The Loco-Motion [Croatian translation]

Svi plešu totalno novi ples, sad

(Hajde, dušo, pleši Loco-Motion1)

Znam da će ti se svidjeti ako mu daš priliku, sad

Moja mala sestra zna ga otplesati s lakoćom

Hajde, dušo

Skoči gore, skoči nazad

Pa, mislim da si svladala shemu

Sad kad to znaš, hajmo napraviti lanac, sad

(Hajde, dušo, pleši Loco-Motion)

Ču, ču.pokret kao vlak na pruzi, sad

Napravi to lijepo i lagano, sad, ne gubi kontrolu

Malo ritma i puno duše

Hajde, hajde, otpleši Loco-Motion sa mnom

Kreći se po podiju u Loco-Motionu

(Hajde, dušo, pleši Loco-Motion)

Pleši držeći se za ruke ako shvaćaš ideju

Nije nikad postojao ples tako lagan

Čak te usreći kad si tužan

Pa hajde, hajde, pleši Loco-Motion sa mnom

Moraš njihati bokovima sad, tako je

Skoči visoko, hajde dušo

Skoči gore, skoči nazad

Dobor izgledaš

1. locomotion je općenito kretanje, može značiti i zbrku, užurbanost, ali i loco - lud, motion - kretanje. Međutim, naziv je ostavljen u originalu jer je pjesma bila toliko popularna da je nastao i ples i sve skupa je postalo pojam za sebe, kao npr. lambada, macarena i sl.