Bad Moon Rising [Greek translation]

Βλέπω το κακό φεγγάρι να ανατέλλει.

Βλέπω προβλήματα να έρχονται.

Βλέπω σεισμούς και αστραπές.

Προβλέπω κακό καιρό σήμερα.

[Ρεφρέν:]

Μην βγεις έξω σήμερα,

Είναι καταδικασμένο να χαθεί η ζωή σου,

ένα (άτυχο) κακό φεγγάρι αναδύεται.

Ακούω κυκλώνες να φυσούν.

Ξέρω ότι το τέλος πλησιάζει.

Φοβάμαι ότι τα ποτάμια θα ξεχυλίσουν.

Ακούω την φωνή της οργής και της καταστροφής.

[Ρεφρέν:]

Μάλιστα!

Ελπίζω να έχεις τα πράγματα σου συγκεντρωμένα.

Ελπίζω να είσαι κάπως προετοιμασμένος για να πεθάνεις.

Από ότι φαίνεται θα έχουμε άσχημο καιρό.

Ένα μάτι χάνεται για ένα άλλο. (οφθαλμόν αντί οφθαλμού)

[Ρεφρέν:]