A modo tuo [English translation]

It'll be hard to grow up

Before you do

You, who are gonna ask all those questions

I'll pretend to know best

It'll be hard

But it'll be the way it has to

I'll put the toys away

I'll try to grow up

It'll be hard to apologize to you

For a world that is what it is

I try a little something, for what I can

But changing it is difficult

It'll be hard

To say happy birthday to you

Birthday by birthday

You go away from me a little bit more

In your own way

You'll go

In your own way

You'll walk and fall, you'll get up again

Always in your own way

It'll be hard to see you from behind

On the path you'll take

All the traffic signals

All the prohibitions

And the queues you'll avoid

It'll be hard

While slowly you'll get away

Looking by yourself

Who you're gonna be

In your own way

You'll go

In your own way

You'll walk and fall, you'll get up again

Always in your own way

In your own way

You'll see

In your own way

You'll swing, jump, change

Always in your way

It'll be hard

Leave you to the world

And keep a little piece for me

And in the middle of

Your Ring Around the Rosie

Not being able to protect you

It'll be hard

But it'll be even too easy

While you turn around

And keep on laughing

In your own way

You'll go

In your own way

You'll walk and fall, you'll get up again

Always in your own way

In your own way

You'll see

In your own way

You'll swing, jump, change

Always in your own way