Rainy Days [French translation]

[Intro : Boogie]

Négro, je porte des manteaux de fourrure l'été

Batteuses de femmes en hiver, putain

Euh, merde

[Refrain : Boogie]

J'ai passé des jours et des jours à passer sous la pluie (Uh)

Je n'ai pas vraiment essayé de traîner aujourd'hui, aujourd'hui (Ouais, ouais, ouais)

J'ai besoin de changements d'une façon importante (Ouais, ouais, ouais), portante (Uh)

Je prie juste pour ne jamais tomber

[Couplet 1 : Boogie]

Yo, yo, aw, mec

Yo, le mot aux titres

Alors message à mes idoles et message aux plus grands (Uh)

Je ne dis pas que je les aime bien

Je tuerais tous ces négros et les porterais comme manteaux (Uh)

Message aux sentiments que je canalise

Je les perds aussi vite qu'une putain de télécommande (Uh)

Ne m'appelle pas réveillé (Non)

Je trompe ma reine pour une pétasse

C'est comme ça que ça marche, elle n'arrête pas de dire qu'on s'éclate (Ayy)

Elle va sortir de sa coquille (Woah)

Y a pas moyen de me pousser à bout

Quand tous mes sentiments sont collés sur "oh, eh bien" (Ouais)

Salope, j'ai soif et je suis bénie (Ayy)

Je verse de l'alcool dans les graviers (Woah)

C'est pour mes négros en prison, des "L" de lutte (Uh)

C'est l'enfer dans la cellule

Je viens d'un endroit où la merde peut devenir ombragée

Mes chances étaient minces (Ayy)

Toutes mes femmes étaient basiques

On voit différentes races depuis qu'on a signé avec Em (Ouais)

Je ne peux pas envoyer de message à mes ex

Et des salopes comme amies (Ayy)

Je ne peux pas encore tout gâcher

J'ai besoin d'une salope aussi épaisse que ma peau, merde, parce que

[Refrain : Boogie]

J'ai passé des jours et des jours sous la pluie (Uh)

Je n'ai pas vraiment essayé de traîner aujourd'hui, aujourd'hui (Ouais, ouais, ouais)

J'ai besoin de changements d'une façon importante (Ouais, ouais, ouais), portante (Uh)

Je prie juste pour ne jamais tomber

[Couplet 2 : Eminem]

J'ai laissé mon héritage blessé ? Putain d'absurde !

Comme un berger faisant l'amour avec ses moutons, j'emmerde ce que t'as entendu

Toute cette conversation dans mon oreille, j'ai eu une idée

Comme le commis quand vous essayez d'acheter de la bière (ID ya)

Depuis que je suis au micro, je suis un cauchemar

Merde, j'ai pensé que c'était le bon moment pour me réveiller à Rockabye

J'ai la bouteille de NyQuil juste ici (Juste ici)

Tu veux que je me réveille en dormant, tu veux Slim Shady EP

C'est sur la pochette du CD, frappant mon miroir (Frappant mon miroir)

Je promets de ne pas pleurer des larmes de crocodile (larmes de crocodile)

Si vous finissez choqué par mes paroles (choqué par mes paroles)

Marshall est mort dans l'eau, mais moi je m'en fout

Dre a dit, "Agite le bateau" et le Doc est mon pair

Donc, c'est unanime, vous êtes au garde-à-vous, la planète écoute

Et leur banane se fend à nouveau, ce qui a ses avantages

Mais quand tu n'as rien d'autre à dire que la main dans laquelle ta bite est

Et si ton plan est de mettre Janice Dickinson dans le coup

Imagine que si le Temazepam fait effet, il te fait paniquer

Tu as fait trébucher du tryptophane et j'ai fais trébucher un fan en Suisse

Juste pour avoir demandé un autographe

Puis j'l'ai déchiré en deux

Et j'lui a botté le cul jusqu'au Michigan

Mais peu importe le nombre de balles ou si je me fais renverser

Dans un combat et qu'je tombe au sol

J'ai la mentalité d'un boxeur, je me relèverai et je me battrai avec

En fait, j'attaque le micro avec

Je vais le faire sonner, comme si un vampire le mordait

Mais il faudrait que je sois l'acolyte de Dracula (Acolyte)

Pour être en bas pour le compte (Haha), ouais

Yo, l'album (Quoi?) est sorti (Ouais) maintenant (Uh)

Pow (Pow), wow (Woo), je ne (Hein) vois pas (Euh) de nuages (Nan)

Mais il n'y (Non) aura pas de (Hein) sécheresse (Uh-uh)

Sourie (Non) à (Ouais) l'en (Ah) vers (Ya)

Fermer ma (Non non) gueule (Ouais) comment ? (Comment)

Ce n'est pas de ça que (Que) je parle

Shout (Shout) douches (Nique sa mère, aïe, aïe)

Les thugs (Ow) parce que

[Outro : Boogie]

J'ai passé des jours et des jours sous la pluie (Uh)

Je n'ai pas vraiment essayé de traîner aujourd'hui, aujourd'hui (Ouais, ouais, ouais)

J'ai besoin de changements d'une façon importante (Ouais, ouais, ouais, ouais), portante (Uh)

J'espère juste ne jamais, putain (j'espère juste ne jamais)

Je prie juste pour ne jamais, baiser (je prie juste pour ne jamais)

J'ai passé des jours et des jours sous la pluie (Jours de pluie, euh)

Je n'ai pas vraiment essayé de traîner aujourd'hui, aujourd'hui (Traîner aujourd'hui, euh)

J'ai besoin de changements d'une manière majeure, d'une manière (manière majeure, euh)

Je prie juste pour ne jamais tomber