Homicide [Romanian translation]

Intro AKA THA BEST LINE

Fiu meu, știi de ce ești cel mai tare ?

De ce , Tati?

Fiindc-am futu* eu pe mă-ta , frăție

'AHAAhahahaha"!!

Refren (Logic)

Mă fut pe el de Rap

Ca un dependent cu-n semi automat 1

Ce toate-a făcut, pregătit 2 pe oricine să-nfrunte

Stop o secundă, în ansamblu tu vezi,

negreșit nimănui "iertare" nu dăm

Bilet de adios, mă fut pe el

Bobby' răutacios, el "blană dă"

După Bărbată-tu și-a lui vin și chiar copilu-i

Mă simt parc-aș fi "chika-chika-chika",

Slim Shady-n rabie

V1

În Spume, de nedepășit

Toți rapperii, știu cu ce "defilez"

Te provoc să mă-ncerci

Că niciunu din voi muiștilor nu mă impresionați

Și poate-i un pic exagerant

Da eu-s inovant

Și-s sătul de toate copiilăriile astea:

"El e cool, el nu e"

Poate măcar vreunu din voi sugacilor rap

să dea? Căcat!

Nah, asta nu i mișto la industrie, e gas pe foc

Actualmente toți sună la fel, treaba-i patetică

Denotativ, eu-s mai sincer 3 mortal

Știi că Lirism ai să-nghiti, când eu-l

imprăsti, mă răsfăț

Da, da, Baietasu Bobby 4 se răsfață

Crimă-n masă ca asta "nu poa' ea misto a fi"

Când dau rap așa, "sun eu nasol olea' "?

Da, cu adevărat nu-i important, fiindcă

"mortal" o dau

Oh da, oh da Cel mai bun la asta sunt

Da, da .. cel mai bun la asta si sunt

Bobby, de câte ori ai ars linia-asta?

Dă altă rimă-n pwla mea, frăție .. să-mi bag !

Refren (Logic)

Mă fut pe el de Rap

M-arăt ca un dependent cu-n semi automat

Ce toate-a făcut, pregătit pe oricine să-nfrunte

Stop o secundă, în ansamblu tu vezi,

negreșit nimănui "iertare" nu dăm

Bilet de adios, mă fut pe el

Bobby' răutacios, el "blană dă"

După Bărbată-tu și-a lui vin și chiar copilu-i

Mă simt parc-aș fi

"Chika-chika-chika-chika-chika", Slim Shady

V2

N-ai loc de ascuns, treaba-i genocida

Le dau gen "Do- do-do"! și-s terminați

Mască îi lăsăm, treaba-i criminală

"Am femei, am pizde, am boarfe de firmă"

Nah, noi n-o ardem pe d-astea

E un loc pe scenă unde-o dăm

Da de nu te arăți dând cel mai cel rap

Văzându-te singur ca cel mai bun

Atunci n-ai merit s-o faci

Nah, nah nah nah Te rog eu n-o fă

"Sfâșiat" O să fii

Bobby v-a ataca

Bobby controlu' v-a pierde

Pe Bobby-l vei infuria

Refr (Logic)

Mă fut pe el de Rap

M-arăt ca un dependent cu-n semi automat

Ce toate-a făcut, pregătit pe oricine să-nfrunte

Stop o secundă, în ansamblu tu vezi,

negreșit nimănui "iertare" nu dăm

Bilet de adios, mă fut pe el

Bobby' răutacios, el "blană dă"

După Bărbată-tu și-a lui vin și chiar copilu-i

Mă simt parc-aș fi "Chika-chika-chika

-chika-chika", Slim Shady

V3 (Eminem)

Jigga-jigga-jigga-jigga-jigga 5 stil JAY-Z

"Infracțiunea-i" descoperita 6 muiștii ce vers pe foaie n-au pus

Sunt "ștersi", ca după baie,

J Hova 7 Cunosc mafioți gen Yankees

Înarmați, care apasă trăgacele ca maniacii

Revolveru-l descărcă, împușcat în Rover te lasă

Trupu-ți se împleticește și într-o parte alunecă

Stai așa, "rover am zis?, fiindcă acu

roveru-ți e-n roșu "vopsit"

E ca-n jocu "Red Rover 8 ca să-nțelegi

despre ce vorbeam

Da eu oponenții pe cap "îi calc"

Imitând câini, fiindcă trebuie gratiile-a sfărâma

O s-o dau ușor pentru ăștia la minte inceti 9

Da când "blană" o dau

Încă cred peste tine se aude

Mod kamikaze, muiștii-s pe cale s-o-ncaseze

Cu așa multe rânduri ofensive, crezi c-accept

o încercare free?

Mă gândeam că-i timpu, prin impozanța-mi

să umilesc câțiva

Pe punct de-a fi-n rime bătut, cum

să fiu eu detronat?

Iata-ma stil Repo, un gigant în țoale de sfânt

De la est la vest cultură reprezint

Din toate Timpurile cel mai bun 10

Cine-i cel mai bun, nu trebuie s-o spun

Fiindcă Mc-ii o știu

Da nu vrei să m-auzi adevăru rostind

Muzica-ți e ca fundu', ca noada

Ori ești captat în telefon

NU vreau s-ascult cum dai rap în

foaie pus de altu

Eram bătut de băieții mari

Lăsam baietii mari "mașina" să-mi ia

Și n-aș fi făcut nimic, inafar' de-a îndura

Acum banetu'-i nimica toată

Sunt bogat, la fund mă șterg cu $600k

Bancnote mari, card platinum plus

Răfuială caut da voi muiștilor dați fuga

Scula-mi e țeapănă gen manechin

Tot Sfarâmând

Pe Bandană ȘI BENTIȚĂ o ard din nou,

Și gândesc sa pun mănusile

decupate 'napoi

Să nu mă doară-n pwlă de nimic,

Sun ca un milionar

C-un pistol de buzunar

O îmbrățișare de urs

Voi toți, inapți de-a vă compara 11

Când eliberez conductă de ventilare ei îmi spun

Pe cale s-o dau cu mâinile goale, nah las'

Pe retină-am să le rămân

Abraca- Bagă-mi-aș -Dabra

RAPPU-i hrană/sânge, eu-s atras, flow dau

Ce?? Dracula,... mă fut ...

Sunt gata, înapoi cu-n bang

Frate .. las-o ..

[Outro: Chris D'Elia]

Restu-i giberish nu merită atenție .. si timp alocat in a traduce

1. Cu-n semi automat - arma ori pistol semi automat 2. Inteles expresie To buck back to resist or oppose obstinately. to buck against change, to buck change3. Inteles "a realer man" Forma comparativa nuantata a Cuvantului "Sincer/Onest/ Autentic" https://www.wordnik.com/words/realer 4. Bobby Boy ori Sir Robert Bryson Hall II sunt diminutivele artistului ce-i inTitulat "logic", Respectiv numele sau rea lRobert Bryson De asemenea Bobbys the fifth mixtape by American rapper Logic/ este cel de-al cincelea mixtape al Artistului Logic, de aici si referinta din linie "baietasu cu mixtape-ul ala Bobby 5. JIGGA- JIGGA English explanation When Jay-Z was 16 he saw the movie "Back to the Future" being filmed. The director, after seeing a typo in the script, asked the crowd what the real word was for 1 billion watts. Jay-Z mistakingly said "jiggawatt" instead of gigawatt. After that his mother started calling him Jiggawatt or Jigga for short. The neighborhood kids found out about it and it became his nickname around the hood 6. Expresia "the jig is up" folosita in enuntierea faptului ca un plan/ o ontamplare rea, ilegala, imorala s-a infaptuit. Ea-i folosita de Em in a batjocori pe cei care mimeazxa rap in opinia lui, cei care nu au pus macar o melodie pe foaie , un vers etc 7. J Hova referirea la Jay Z si auto intitularea sa in rime de zeu al rappului lmaoo J-Hova, is a play on the word Jehovah, the Hebrew word for God. Jay-Z has called himself the "god" of rap They call me J-Hova cause the flow is religious Ce looser 8. Red Rover este un joc https://en.wikipedia.org/wiki/Red_Rover 9. SPED(s) peroana ce urmeaza programe de reabilitare .. AKA Handicapati Retard .. Inceti la minte 10. G.O.A.T THE GREATEST OF AL THA TIME Din Toate Timpurile Cel mai bun ETHOS SE ASOCIAZA CU o deitate un stil de viata, o cultura ce-i adoptata, aoreciata 11. EXPRESIA Can't Hold A Candle To a FI INCOMPARABIL, a NU FI LA ACELASI NIVEL