Best Friend [Greek translation]

Ποτέ δεν ήμουν και πολύ τύπος της εκκλησίας

Αλλά πιστεύω στις προηγούμενες ημέρες

Οδεύω στην κόλαση σχεδόν κάθε βράδυ

Αλλα πιστεύω πως είναι ένα μονοπάτι (1)

Πες μας αγόρι μου τι κάνεις με την ζωή σου

Με αυτά τα τατουάζ επάνω στο πρόσωπο σου?

Πες μας αγόρι μου,το ξέρεις πως θα το πληρώσεις?

Ε λοιπόν θαρρώ πως θα το δω μόλις έθρει εκείνη η ώρα (2)

Hook

Στον πατήρ,τον υιό και το άγιο πνεύμα

Σε κρατώ κοντά μου

Καλύτερε μου φίλε ,

Άσε τις τρομπέτες να παίζουν

Κατά την εμφάνιση σου

Μπορώ σχεδόν να τις ακούσω (3)

Καλύτερε μου φίλε,

Όταν εύχεσαι τα χειρότερα για την ψυχή και το πνεύμα μου

Δες αυτούς τους στίχους (4)

Έχω ένα καλύτερο φίλο,

Ναι έχω έναν καλύτερο φίλο.

V2

Δεν ξέρω πολλά για Αγίες Βίβλους

Όμως μεγάλωσα σε μια ευαγγελική κοινωνία (5)

Έχασα την αγάπη μου για μια γυναίκα

Επειδή η μητέρα μου με έδερνε με την ζώνη της

Αλλά έμαθα από τα λάθη μου

Προσπάθησα σκληρά να σεβαστώ τους ανθρώπους για αυτό που πιστεύουν

Αλλά εάν φτύσεις τον τάφο μου και μου ευχηθείς τα χειρότερα

Τότε θα σου ευχηθώ τα καλύτερα

Θα σε στείλω κατευθείαν στον καλύτερο μου φίλο (6)

Hook

Στον πατήρ,τον υιό και το άγιο πνεύμα

Σε κρατώ κοντά μου

Καλύτερε μου φίλε ,

Άσε τις τρομπέτες να παίζουν

Κατά την εμφάνιση σου

Μπορώ σχεδόν να τις ακούσω

Καλύτερε μου φίλε,

Όταν εύχεσαι τα χειρότερα για την ψυχή και το πνεύμα μου

Δες αυτούς τους στίχους

Έχω ένα καλύτερο φίλο,

Ναι έχω έναν καλύτερο φίλο.

V3

Θεέ μου σε παρακαλώ

Θα μπορούσες να με προστατέψεις με μια πανοπλιά

Για να με καλμάρει όταν υπάρχει στεναχώρια

Όπως έκανες και με τον Gandhi (7)

Θα μπορούσα να είχα πάρει τον στραβό δρόμο πολλές φορές

Θα μπορούσα να γίνω ο Dalai με ένα όπλο, (8)

Αλλά στρίμωξα τα παράπονα μου

Κι όλα άρχισαν να μοιάζουν πιο ευπρεπή,

Αλλά ας μην το γρουσουζεύουμε

Είναι σαν ο Clint Eastwood να ψάχνει για ειρήνη (9)

Ίσως να μην με εισάγετε στο ιερατείο

Αλλά τουλάχιστον θα μπορούσατε να κάνετε μια προσπάθεια

Να δείξετε λίγη μεταμέλεια

αυτό να είναι κάποιο είδους μετάνειας (10)

για τους ανθρώπους ήμουν μια απειλή

και όχι ένα κύρηκας, μα ένας τύπος που ξεκινά και τελειώνει σαχλαμάρες

μπαίνοντας προσωρινά στο μυαλό ενός παχύ δέρματος, (11)

και η υπομονή μου είναι λεπτότερη

όταν μου επιτίθενται

για αυτό και θα μπορούσα να πω κάτι προς απάντηση

που μπορεί να σε προσβάλλει

οπότε εάν δεν σου αρέσει όταν ραπάρω

ή ότι έχω να πω στο μικρόφωνο

τότε ίσως να λειτουργούσες όπως οι ποδοσφαιριστές

και να τρέξεις όταν σου πετώ την μπάλα γιατί είμαι αμαρτωλός

και έχω (έναν καλύτερο φίλο) (12)

συν και ότι οι όρχεις μου και τα σωθικά μου ποτέ

δεν ήταν θετικά μαζί μου

θα μου που πότε θα πάω να τα σκατώσω (13)

από το λεπτό που θα τα κάνω θάλασσα

θα ξεράσω και αισθάνομαι πως μου έρχεται

γιατί η αποτυχία είναι κάτι που με δυσκολία μπορώ να χωνέψω

και ακούω μόνο τα σωθηκά μου,

οπότε εάν είσαι ο αμφαλός μου μην μου πείς τίποτα (14)

και δεν είσαι ο (καλύτερος μου φίλος)

σε ποιον θαρρείς πως απευθύνομαι?

Με σηκώνει όταν πέφτω

Και εξακολουθώ να τον ψάχνω χωρίς αμφιβολία

Εξακολουθώ να έχω έναν (καλύτερο φίλο) (15)

Και το φωνάζω σαν μην το έχω κάνει ποτέ ξανά

Δεν θα έπρεπε να μου επιτρέψουν να έχω στόμα

Τώρα όμως που έχω μια ύψιστη δύναμη

Τώρα δημιούργησα ένα blackout και έπεσε το ρεύμα (16)

Είναι αδύναμοι, μαζεύονται τριγύρω μου,

Έχουν την τάση να μας μαζεύουν όπως οι βοσκοί

Το μαύρο πρόβατο όμως θα είναι το χειρότερο

πράγμα που θα ακούσουν ποτέ αυτοί οι μαλάκες όταν με μετρούν (17)

θα είστε νεκροί κατά την άφιξη μου

θα σας το ανακοινώσουν

αλλα θα σας το απαγγείλω όταν το φωνάξουν

οπότε προετοιμαστείτε για έναν αντίπαλο,

ο τοξότης εχθρός (18) σας περικυκλώνει τώρα

είναι τριγύρω σας

ούτε οι γιατροί στο νοσοκομείο δεν θα μπορέσουν να σας επαναφέρουν στη ζωή

είναι αδύνατον να σας σηκώσουν

και αυτό είναι ο λόγος μου στον Diggy Dog

το να σταματήσω δεν είναι επιλογή

είναι κάτι που δεν θα έκανα ποτέ μου

είμαι ο Iggy Pop του Hip Hop όταν μπαίνω στο στούντιο

δικέ μου είμαι η αλήθεια όπως ο Biggie που ενώθηκε με τον Pac

μιλώντας στον Proof ρίχνοντας ένα δυάρι

γεμίζω με συλλαβές το κλιπ σαν ένα ξαναγεμισμένο σενάριο,

οπλίζω και πυροβολώ,

ποιος νομίζει πως χρησιμοποίησα το όπλο μου? (19)

Αυτό που τράβηξα απέναντι στους εχθρούς μου ήταν η δύναμη μου

Και αυτός θα σας περιμένει στην πύλη

Όταν θα οδεύετε προς τα πάνω σας καπνός

Θα σας στείλω να τα βάλετε με τον (καλύτερο μου φίλο) (20)

Hook

Στον πατήρ,τον υιό και το άγιο πνεύμα

Σε κρατώ κοντά μου

Καλύτερε μου φίλε ,

Άσε τις τρομπέτες να παίζουν

Κατά την εμφάνηση σου

Μπορώ σχεδόν να τις ακούσω

Καλύτερε μου φίλε,

Όταν εύχεσαι τα χειρότερα για την ψυχή και το πνεύμα μου

Δες αυτούς τους στίχους

Έχω ένα καλύτερο φίλο,

Ναι έχω έναν καλύτερο φίλο.