current location : Lyricf.com
/
Songs
/
분전 [51 Bun-jeon] [Greek translation]
분전 [51 Bun-jeon] [Greek translation]
turnover time:2025-01-14 11:04:38
분전 [51 Bun-jeon] [Greek translation]

Τα δάκρυα του πόνου δεν μπορούν να κυλήσουν

οι λέξεις ικεσίας τριγυρνούν στα χείλη

τα χέρι της σωτηρίας εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος

μόν τα ίχνη των σχισμένων σε κομμάτια πληγών.

στο τέλος,δεν έχει σημασία

Τώρα μάλλον είναι η ώρα να φύγω

φαίνεται πως περίμενα πολύ καιρό

τώρα πρέπει να φύγω,σ'αυτό το μέρος πάνω στον ουρανο.

Το μαχαίρι της αμέλειας κόβει τα δύο μου πόδια

είμαι ένας σακάτης που δεν μπορεί να σηκωθεί

η αυτοκτονία και η ελευθερία έχουν μόνο μια συλλαβή διαφορετικη1

ακόμα και αν εξαφανιστώ δεν θα είναι περίεργο.

στο τέλος,δεν έχει σημασία

Τώρα μάλλον είναι η ώρα να φύγω

φαίνεται πως περίμενα πολύ καιρό

τώρα πρέπει να φύγω,σ'αυτό το μέρος πάνω στον ουρανο.

Η εξασθενημένη θέληση δεν είναι δική μου

ακόμα και η στοργή με την οποία είμασταν μαζί φεύγει απο μένα

αυτό το ασήμαντο μέρος δίωχνει τους σημαντικούς

τώρα είναι ώρα να πετάξω σ'εκείνο το μέρος ,ψηλά στον ουρανό

τώρα είναι ώρα να αισθανθώ λίγο πιο άνετα

1. στα κορεατικά οι δυό αυτές λέξεις είναι τσα-σαλ και τσα-γιου αντίτοιχα,οπότε έχουν μία κοινή συλλαβη

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Nell
  • country:Korea, South
  • Languages:Korean, English
  • Genre:Alternative, Indie, Rock
  • Official site:http://www.nellhouse.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Nell_%28band%29
Nell
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved