Bankina [French translation]

Aca:

Je suis ton thérapeute

et ton maniaque.

Je suis un faible analgésique

mais une douleur forte.

Jelena:

Je ne sais comment exister dans l'entre-deux.

Je suis soit ta chance, soit ton malheur.

Aca:

Je suis ta fortune

et ta faillite.

Un usurier avide

et ton débiteur.

Jelena:

Je ne sais comment exister dans l'entre-deux

Je suis soit ta chance, soit ton malheur.

Pre-Refrain:

Tu es mon problème, ma solution.

Peut-être c'est pourquoi nous sommes ensemble.

Parce que tu es tout cela pour moi.

Refrain:

Avec moi tu as vécu au travers des dépressions et de la transe.

En vain, j'ouvre les tables de solitaire la nuit.

Mon nom est l'éternité.

L'amour est une coïncidence.

Parfois tu es là,

mon seul invité.

Et quand on se mord ou se lèche,

nous nous retrouvons toujours au même point ensemble.

Et quand nous sommes au singulier, et quand nous sommes au pluriel,

Je suis toujours ton abysse et tu es toujours mon garde-fou.

Garde-fou... Garde-fou... Garde-fou