Affetmem Seni [English translation]

Even if you were seared by fire

Even if you were wearing the buds of roses

Even if you became a gazelle and were vigilant

I'll never forgive you

If you were a crown of purest gold

If you were in need of my love

If you would be a remedy for my pain

I'll never forgive you

If you were a song, sung in several tongues

If you were the buds of roses

If you were half-blind in the deserts

I'll never forgive you

If you were a bough laden by rubies

If you were a scarlet sash made of silk

If you were the honey of the combs

I'll never forgive you