Minefields [Thai translation]

[Verse 1: Faouzia & John Legend]

นี่อาจจะเป็นความผิดพลาด ที่ฉันโทรหาเธอช้าเกินไป

ความฝันที่ฉันฝันถึงเธอมันไม่ใช่ความจริง

เริ่มนึกถึงเรื่องราวในอดีต ทำไมสิ่งที่เธอรักมันถึงไม่อยู่คงทนตลอดไป

แม้ว่านั่นจะไม่ยุติธรรมสำหรับเราเลยก็ตาม

[Pre-Chorus: Faouzia, with John Legend]

อาจจะเพราะว่าฉันโง่เกินไป

ฉันยังคงเป็นของเธอ

ในทุกที่ ทุกที่ ที่เธออยู่

[Chorus: Faouzia, with John Legend]

นี่มันเหมือนเป็นพื้นที่อันตรายที่ซ่อนไปด้วยปัญหาและความยุ่งเหยิง ฉันได้เดินผ่านมา

สิ่งที่ฉันยอมเสี่ยงเพื่อให้ใกล้เธอ

พื้นที่อันตรายแห่งนี้ทำให้ฉันต้องห่างจากเธอ

สิ่งที่ฉันยอมเสี่ยงเพื่อให้ใกล้เธอ

ใกล้ชิดเธอ

[Verse 2: Faouzia & John Legend]

ฉันไม่ได้สังเกตว่าได้สูญเสียอะไรไป จนกระทั่งทุกอย่างจบลง

และไม่รู้ว่าเธอจะกำลังทรมานฉัน

ในตอนนี้ นี่อาจจะเป็นความผิดพลาด เราแตกสลายไม่เหลืออะไร

แต่ฉันจะประกอบมันขึ้นมาดังเดิมอย่างช้า ๆ

[Pre-Chorus: Faouzia & John Legend]

อาจจะเพราะว่าฉันโง่เกินไป

ฉันยังคงเป็นของเธอ

ในทุกที ทุกที่ ที่เธออยู่

[Chorus: Faouzia & John Legend]

พื้นที่อันตรายเหล่านี้ที่ฉันเดินผ่านมัน

สิ่งที่ฉันยอมเสี่ยงเพื่อให้อยู่ใกล้เธอ

พื้นที่อันตรายเหล่านี้ ทำให้ฉันยังคงห่างจากเธอ

สิ่งที่ฉันยอมเสี่ยงเพื่อให้อยู่ใกล้เธอ

ใกล้ชิดเธอ

ใกล้ชิดเธอ

[Outro: Faouzia]

ตอนนี้มันอาจเป็นข้อผิดพลาด ที่ฉันโทรหาเธอช้าเกินไป

ความฝันที่ฉันฝันถึงเธอมันไม่ใช่ความจริง