Temblando [English translation]

I'm shaking

with my eyes closed,

the sky is cloudy and you are far away

talking about what happened to you,

trying to arrange your words

so you won't hurt me that much, that much

and I'm still shaking.

Holding hands, and very carefully

you two kissed quietly,

where there was no light.

And it's kind of funny the way you tell me about it,

as if you were telling me that you have thought,

that you have decided

that we should remain friends

and I'm here, shaking and crying.

I had sworn to myself I was never going to cry

listening to all these words I don't want to hear,

tearing me apart, begging you

and trying to make you remember,

but you only say, "I'm hanging up".