Te amaré más allá [Portuguese translation]

Se eu ficasse uma noite sem ti

Se um dia eu acordar e não estiveres mais aqui

Minha cama e meu corpo seriam desertos

Seria um morto porque te perdi

Quem me dera mais anos

Quem me dera mais vida

Poder dar um jeito

De parar os dias

Para te amar muito sem limite de tempo nem espaço

E fazer deste conto uma história sem fim

E te abraçar forte sem te soltar

Estar sempre a te abraçar

E te fazer sentir que és o meu rumo

A luz na escuridão

Para viver, a única razão

E te abraçar forte e nunca parar

Pedir ao tempo para que pare de passar

Sem pressa ou horário marcado, aos poucos te amar

Fazer este sonho nunca acabar

Se existe outra vida

No além vou te amar

Contigo as noites já não são mais tão frias

Contigo o silêncio cheira a companhia

Devo ao destino por comigo você estar

Queria que meus dias nunca fossem acabar

E te abraçar forte sem te soltar

Estar sempre a te abraçar

E te fazer sentir que és o meu rumo

A luz na escuridão

Para viver, a única razão

E te abraçar forte e nunca parar

Pedir ao tempo para que pare de passar

Sem pressa ou horário marcado, aos poucos te amar

Fazer este sonho nunca acabar

Se existe outra vida

No além vou te amar