There But For Fortune [Dutch translation]

Toon me een gevangenis, een bajes,

een gevangene die helemaal bleek ziet

en, ware het geluk ons niet goedgezind, dan toon ik je

dat die jongeman, om zovele redenen, zowel jij of ik kan zijn

Toon mij de steeg, de trein,

een zwerver die buiten in de regen slaapt

en, ware het geluk ons niet goedgezind, dan toon ik je

dat die jongeman, om zovele redenen, zowel jij of ik kan zijn

Toon mij de vlekken drank op de vloer,

de dronkelap die de deur uit waggelt,

en, ware het geluk ons niet goedgezind, dan toon ik je

dat die jongeman, om zovele redenen, zowel jij of ik kan zijn

Toon mij het land dat gebombardeerd moest worden

Toon mij de ruines van de eens zo hoog opgetrokken gebouwen

en, ware het geluk ons niet goedgezind, dan toon ik je

dat het om ons, om jou en mij, en om zovele redenen, gaat