[For the] Children of the Eighties [Turkish translation]

biz 80'lerın çocuklarıyız, biz büyümedik mi !

nilüfer çiçeği kadar narin ve taşan daha sertiz

ve masumiyetimizin çağı bahçede bir yerdedir

altmışlı yılların müziğini severiz

o çağın daha güzel olduğunu düşünüyoruz

hippiler, Woodstock ve savaş

kirli skandallar,örtbaslar ve dahası

ah, ama bizi aldatmak gitgide zorlaşıyor

Dylan'ın yeniden hristiyan oluşu bizi ilgilendirmiyor

Jimmy Hendrix çalıyor hala

Janis Joplin'in gül olduğunu biliyoruz

ve onun gittiği yolu da biliyoruz

koluna enjekte etmiş oldugu o kadar maddeyi

dert etmeyin.

biz 80'lerın çocuklarıyız, biz büyümedik mi !

nilüfer çiçeği kadar narin ve taşan daha sertiz

ve masumiyetimizin çağı bahçede bir yerdedir

bazılarımız kızkardeşiz ve erkek kardeşiz

örtümüz olarak gece vaktini tercih eden

bir deri ceket ve bie altın küpeyle

diskolarda rock gösterilerinde dolaşırız, duyma yitimine uğrarız

her yerimize döğmeler yaptırırız

anne babamızın kızacağı herşeyi yaparız

uyarıcı alırız, sakinleştirici alırız, mavileri, kızılları ve sarıları alırız

beyinlerimiz jöle gibi olur

yaşamın aşırı önemsendiğini

yalnızlığın küçümsendiğini düşünürüz

mor bir sisin içinde yaşadığımız

o günleri özlüyoruz

ruhun kurtuluşunun rock 'n roll'da olduğu

biz 80'lerın çocuklarıyız, biz büyümedik mi !

nilüfer çiçeği kadar narin ve taşan daha sertiz

ve masumiyetimizin çağı bahçede bir yerdedir

bazılarımız sürpriz yapabilir

son zamanlarda baktınız mı gözlerimize

belki bilincinizi bir kenara gizleyerek

oldukça bilgili ve akıllıyız

lütfen bize yalan söylemeyi bırakın

Afganistan işgalini biliyoruz

Bolivya'daki diktatörlüğü de biliyoruz

Amerika'nın şişirildiğini

kitleler halinde hareket etmesek de

sizin küllerinizden yaktık mumlarımızı

biz güneşin savaşçısıyız

biz altın çocuklar ve altın kızlarız

daha iyi bir dünya için

biz 80'lerın çocuklarıyız, biz büyümedik mi !

nilüfer çiçeği kadar narin ve taşan daha sertiz

ve masumiyetimizin çağı bahçede bir yerdedir