В краю магнолий [V krayu magnoliy] [English translation]

Never grieving, grieving, grieving

The sea splashes against the shores in the land of magnolias

Boys are sitting on the fence

And make me feel sorrow

The pairs are dancing, dancing, dancing

The melody is familiar, it's even an old one

And the sweet voice of a bass-guitar

Stirs my memory but I don't mind, I don't mind

I don't mind

Refrain:

Just like them, sometime we, children, had been running here

Our eyes were shining like agates, agates

And our cheeks were rosy as ever

The pairs are dancing to the chords, to the chords

The way which is fashionable now

And it is okay to speak freely, freely

About life and love

The sea splashes against the shores in the land of magnolias

Boys are sitting on the fence

And I am catching the delight

In every glance of theirs

Boys are bored to fight now

At nights they see girls in their dreams

These dances are not for them today

But my song is, and now I present it to them

Refrain (2x)