He llorado [Como un niño] [Croatian translation]

Danas sam shvatio da sam izgubio vrijeme

Razmišljajući o tome da dobijem više od onoga što već imam

Ne cijeneći ono što mi je život već dao pored tebe

I sad kad si toliko daleko prepoznajem dane

Plakao sam, kao dijete

Koje ne vidi sunčevu svjetlost kad je ljeto

I uzeli su mu, iz njegovih ruku

Njegov najbolji osmijeh, najdragocjenije vrijeme

I nisam se umorio sanjajući te pored sebe

Misleći da si me do danas zaboravila

Volim te, volim te, volim te

I iako sam obišao svijet, ne znam granicu

Da se dva srca slome, nema domovine ili zastave

Ljepša od povjetarca koji se crta na tvom licu

Ja sam gusar koji plovi morima tvog pogleda

Tko će se raspravljati, beskorisno je

Imajući te blizu ili daleko, ne žalim se

Samo želim ostarjeti pored tebe

Plakao sam, kao dijete

Koje ne vidi sunčevu svjetlost kad je ljeto

I uzeli su mu, iz njegovih ruku

Njegov najbolji osmijeh, najdragocjenije vrijeme

I nisam se umorio sanjajući te pored sebe

Misleći da si me do danas zaboravila

Volim te, volim te, volim te

Plakao sam, kao dijete

Koje ne vidi sunčevu svjetlost kad je ljeto

I uzeli su mu, iz njegovih ruku

Njegov najbolji osmijeh, najdragocjenije vrijeme

I nisam se umorio sanjajući te pored sebe

Misleći da si me do danas zaboravila

Volim te, volim te, volim te