Algo Contigo [German translation]

Gente de Zooona 1

Ich will etwas mit dir

Und eine Nacht zusammen mit dir

Wir werden tausend Verrücktheiten machen

Weil ich dich will

Bewege deine Taille

Denn du weißt, dass es das ist was ich will

Dass deine Bewegungen

Mich verrückt und heiß machen

Bewege deine Taille

Denn du weißt, dass es das ist was ich will

Dass deine Bewegungen

Mich verrückt und heiß machen

Wir tanzen, du und ich genießen es

Diese Rumba jetzt ist der Anfang, das hier fängt gerade erst an

Wir tanzen, du und ich genießen es

Diese Rumba jetzt ist der Anfang, das hier fängt gerade erst an

Los geht's, wir werden ihr richtig hart die Taille geben

Wir werden uns wie verrückt bewegen

Du gibst es mir, ich gebe es dir

Ich will dich jetzt, Baby, spreize deine Beine, denn ich komme 2

Ich will etwas mit dir, du willst etwas mit mir

Um die Lust loszuwerden, um uns in Schwierigkeiten zu bringen

Ich will etwas mit dir, du willst etwas mit mir

Um die Lust loszuwerden, um uns in Schwierigkeiten zu bringen

Bewege deine Taille

Denn du weißt, dass es das ist was ich will

Dass deine Bewegungen

Mich verrückt und heiß machen (x2)

Wir tanzen, du und ich genießen es

Diese Rumba jetzt ist der Anfang, das hier fängt gerade erst an

Wir tanzen, du und ich genießen es

Diese Rumba jetzt ist der Anfang, das hier fängt gerade erst an

Ich mag die Rumba, die Conga

Gente de Zona, Papa hat sie aufgepumpt

Ich suche nach dir, du versteckst dich nicht vor mir

Und den Frauen, die mit Tonga kommen

Bewege deine Hüften

Und lasse dein Haar herunter

Ich gebe dir wonach du fragst

Du gibst mir das was ich will

Ich will etwas mit dir, du willst etwas mit mir

Um die Lust loszuwerden, um uns in Schwierigkeiten zu bringen

Ich will etwas mit dir, du willst etwas mit mir

Um die Lust loszuwerden, um uns in Schwierigkeiten zu bringen

Bewege deine Taille

Denn du weißt, dass es das ist was ich will

Dass deine Bewegungen

Mich verrückt und heiß machen

Wir tanzen, du und ich genießen es

Diese Rumba jetzt ist der Anfang, das hier fängt gerade erst an

Wir tanzen, du und ich genießen es

Diese Rumba jetzt ist der Anfang, das hier fängt gerade erst an

Wir tanzen, du und ich genießen es

Diese Rumba jetzt ist der Anfang, das hier fängt gerade erst an

Das hier fängt gerade erst an

Das hier fängt gerade erst an

Das hier fängt gerade erst an

Das hier fängt gerade erst an

1. Der Name der Band bedeutet übersetzt etwa soviel wie "Menschen aus der Umgebung"2. "abre" ist eigentlich der Imperativ von öffnen, in diesem Zusammenhang scheint mir die weniger wörtliche Übersetzung allerdings passender.