500 vidas [German translation]

Ich will 500 Leben leben,

Ich will ein anderes jeden Tag,

Einige, in denen ich die Heldin bin,

Andere, in denen ich zur Kulisse gehöre.

Ich will diesen Augenblick einfangen

Und ihn zu einer Sekunde der Ewigkeit machen,

Ich will auf die Erinnerung daran zurückgreifen,

Wenn mir schlechte Zeiten drohen.

Ich will die Stirn bieten

Den Gesetzen von Leben und Tod,

Ich will zurückkehren an diesen Ort,

Wo die Zeit noch mir gehört.

Ich will jetzt die Wiedergeburt in einem Jaguar,

Um eine Katze zu sein auf deinem Schoß,

Ich will, dass meine unsterbliche Seele

Zum Leben zurückkehrt an jedem neuen Tag,

Jeden neuen Tag,

Jeden neuen Tag,

Jeden neuen Tag.

Ich will 500 Leben leben,

Ich will ein anderes jeden Tag,

Ich will diesen Augenblick einfangen

Und ihn zu einer Sekunde der Ewigkeit machen,

Und ich will jetzt, dass meine unsterbliche Seele

Zum Leben zurückkehrt an jedem neuen Tag,

Jeden neuen Tag,

Jeden neuen Tag,

Jeden neuen Tag.