500 Meilen [French translation]

Vue dégagée, le jour commence,

Nous mettons le cap sous un bon vent.

Tu es loin, si éloignée et pourtant avec moi.

Rien à part la mer devant la proue.

Ne t'en fais pas, je vais bien.

Seulement quelques fois je me vois rentrer, retourner auprès de toi.

Tu es là, me maintiens au chaud

Tu es là, dans mes bras

Et tu me rends fort, car l'adieu a été dur.

Je suis à un, je suis à deux, je suis à trois, je suis à quatre

Je suis à cinq cent miles en mer.

Crique après crique, lieu après lieu

Une nuit et je repars

Chaque soir, quand nous jetons l'ancre je te cherche

Nous sommes libres ici en mer

Mais mon cœur souffre quelques fois

Car je vois ton visage dans chaque nuage.

Tu es là, me maintiens au chaud

Tu es là, dans mes bras

Et tu me rends fort, car l'adieu a été dur.

Je suis à un, je suis à deux, je suis à trois, je suis à quatre

Je suis à cinq cent miles en mer.

Tu es là, me maintiens au chaud

Tu es là, dans mes bras

Et tu me rends fort, car l'adieu a été dur.

Nous sommes libres ici en mer

Mais mon cœur souffre quelques fois

Je suis à cinq cent miles de toi

Je suis à cinq cent miles de toi

Je suis à cinq cent miles de toi