Попытка № 5 [Popytka No. 5] [Dutch translation]

Ik hield van weinig mensen.

De tweede was ik beu, de derde vergat ik,

De vierde is dinsdag verdwenen,

Ik herinner me bijna niets over de eerste.

Maar mijn vijfde is helemaal niet zo,

In zijn armen smelt ik als sneeuw.

Ik word meegesleept door een warme rivier, in de lucht ...

Refrein:

Maar ik vergaf, ik vergaf hem.

Opnieuw, opnieuw, opnieuw.

Oh, wat ben ik moe met jou.

Mijn poging nummer 5

Maar ik vergaf, ik vergaf hem.

Tevergeefs, blijkbaar.

Nu heb ik er last van,

Het verliezen van onafhankelijkheid.

Vrienden vroegen in tranen:

"Alyona, bespaar jezelf voordat het te laat is."

"Blijf bij hem vandaan" -

Vriend Masha zei het jammer genoeg.

Maar mijn vijfde is helemaal niet zo,

In zijn armen smelt ik als sneeuw.

Ik word meegesleept door een warme rivier, in de lucht ...

Maar ik vergaf, ik vergaf hem.

Opnieuw, opnieuw, opnieuw.

Oh, wat ben ik moe met jou.

Mijn poging nummer 5

Maar ik vergaf, ik vergaf hem.

Tevergeefs, blijkbaar.

Nu heb ik er last van,

Het verliezen van onafhankelijkheid.

Maar ik vergaf, ik vergaf hem.

Opnieuw, opnieuw, opnieuw.

Oh, wat ben ik moe met jou.

Mijn poging nummer 5

Maar ik vergaf, ik vergaf hem.

Tevergeefs, blijkbaar.

Nu heb ik er last van,

Het verliezen van onafhankelijkheid.