5. März [Greek translation]

Με βλέπεις;

Με ακούς;

Τι σου έχω κάνει;

Γιατί με καταστρέφεις;

Με αισθάνεσαι;

Με νιώθεις;

Αν δε με αγαπάς πια,

γιατί με αγγίζεις;

Με χρειάζεσαι;

Πες (μου) δε νομίζεις,

ότι είναι καλύτερα

να ζήσεις τη ζωή σου χωρίς εμένα;

Με αναγνωρίζεις;

Δεν καταλαβαίνεις;

Μα γιατί είσαι ακόμα εδώ;

Τι άλλο θέλεις από μένα;

Μάτια ανοιχτά (άνοιξε τα μάτια σου),

όποιος βλέπει, καταλαβαίνει.

Πόσο ανελέητα περνάει ο χρόνος,

πώς γυρίζει ο δείκτης (του ρολογιού),

αδιάκοπα,

δε στέκεται ποτέ ακίνητος.

Δεν ξέρεις τι θέλεις.

Δεν ξέρεις πού στέκεσαι.

Δεν ξέρεις από πού έρχεσαι, προς τα πού πας.

Δεν ξέρεις τι σε οδηγεί.

Τι παραμένει στο τέλος για σένα.

Γιατί είσαι τόσο χλομή, τόσο κρύα, τόσο άκαρδη;

Δεν ξέρεις τι κάνεις.

Δεν ξέρεις σε τι πιστεύεις.

Πες μου εάν ακόμα με χρειάζεσαι

και για ποιο πράγμα.

Όταν απλά δεν πάει άλλο πια,

όταν πραγματικά με μισείς.

Γιατί είσαι ακόμα εδώ;

Για ποιο πράγμα;

Τι άλλο θέλεις από μένα;

Τι άλλο θέλεις;

Τι άλλος θέλεις από μένα;

Με βλέπεις;

Με αναγνωρίζεις;

Πολύ βαθιά στην καρδιά μου υπάρχει ακόμα ένα μέρος για σένα.

Σε ψάχνω

Λαχταρώ

αυτό που έχω αγαπήσει,

μα δεν το βρίσκω.

Πάρα πολύ καιρό,

πάρα πολύ αργά.

Θερίσαμε θύελλα

έχοντας σπείρει άνεμο.

Ο χρόνος περνάει,

αδιάκοπα,

δε στέκεται ποτέ ακίνητος.