Bermudes [Italian translation]

E quel tipo steso sui chiodi che si sgola sotto il diluvio

E quella vecchia cinese che piscia per strada a tre metri dall’entrata del Franprix

E la ragazza sul quai con l’aria truce e le sopracciglia aggrottate

E i benpensanti che ci trattano come animali o come ritardati

E il cosacco pulcioso che trasporta la sua casa di quartiere in quartiere

E i venditori di ostriche che si sciupano le mani nel ghiaccio sotto una cascata di neon blu

E l’ambulanza del SAMU che ci sfiora a tutta velocità spostando l’aria come una locomotiva

E le sirene e i lampeggianti e i clacson e gli spari

E le sette musiche dell’inferno

E la madre gobba di quell’amico diventato pazzo

E quegli amici fragili che ti mandano fuori di testa

E lui che non vuole capire che potresti prenderlo a schiaffi con l’idea che tutto questo non ritornerà più

E quell’altro idiota che dice troppe cattiverie a voce troppo alta che passa il tempo a rompere su chiunque

E lui che non trova perché non cerca

E lui che vuole scapparsene lontano

E lei che ha lo sguardo perso e lui che non c’è più con la testa

E lei che si è ammalata anche se non aveva mai fatto niente a nessuno

E lui che non ha più entusiasmo per la vita

Dov’è la tua rabbia?

Dov’è la tua passione?

Dov’è finito il tuo cazzo duro di sei metri?

E lei che capisce solo la sua figa perché si è fatta scopare troppe volte senza essere richiamata

E la mia testa che mi gioca ancora brutti scherzi

E io che a malapena riesco a mettermi al riparo

Che giro troppo vicino ai rottami

Che mi perdo troppo spesso nel Triangolo delle Bermuda

E i boccali che mi scolo regolarmente, una bella spugna

E l’odore di fuoco di legna che mi si appiccica alla pelle

E la mia testa di ansioso stamattina

E il campo di battaglia quando ci vedo tutti sparpagliati come schegge esplose

E noi che ci facciamo le seghe h24 e poi ci fustighiamo perché ci facciamo le seghe. Poi diciamo “ora lo faccio” e in realtà non lo facciamo

Allora non lo diciamo e poi lo facciamo poi ci stanchiamo

Poi ci scusiamo di essere tristi poi di essere felici poi di aver chiesto scusa

Poi è una merda, ci siamo dentro, è una merda

Continua a scavare amico, continua a scavare

E io che dubito che dico un sacco di cazzate che barcollo

E i miei progetti che a volte mi fanno del male ma cazzo non è così che doveva andare

E le rime incomplete e gli orgasmi aridi

E le false promesse

E le facce nuove della stupidità truccate come le Renault Trafic delle puttane della stazione di Caen

E i pazzi furiosi in trilocali che andrebbero demoliti

E i cuori che spiccano il volo

E il coraggio e la speranza che calpestiamo ma alla fine ci proviamo

E le cose belle che facciamo di tutto per rovinare ma quelle no non svaniranno

E i miei amici che vengono sommersi e i miei amici che vanno avanti

E i miei amici che mi sostengono e i miei amici con cui mi trovo sempre

E io che spingo fuori la mia voce come un machete come una fionda come un faro

Per salvarmi!