current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Si me dejas ahora [English translation]
Si me dejas ahora [English translation]
turnover time:2024-12-23 11:38:41
Si me dejas ahora [English translation]

If you leave me now I won't be able to survive

you chained me to your skirt

And you taught to my soul be dependent of you .

And you tied my skin to your skin, and your mouth to my mouth

You nailed your mind into mine, like a sword into a rock

And now you leave me as if I were any thing.

If you leave me now I won't be able to feel again

You made me be away from everything, and now you let me to sink in the mud

It's hard for me to believe that you have no heart

That I was in your love's chain just a link

And in your ladder [I was] a step that you don't care if you tread it down nor hurt it.

[Chorus:]

I am prisoner among the threads of a poem

You are who can save me or condemn me

You're the best of my past

You're who still make me be in love with

You are, only you

You are, only you

If you leave me now my spirit will go after you

It will ride on day and night, feeling itself a dreamer and Quixote

Because you tied my skin to your skin

And your mouth to my mouth

You nailed your mind into mine, like a sword into a rock

And now you leave me as if I were any thing.

[Chorus]

I am prisoner among the threads of a poem

You are who can save me or condemn me

You are, only you

You are, only you

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Camilo Sesto
  • country:Spain
  • Languages:Spanish, English, Italian, German, Catalan
  • Genre:Pop, Rock, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.siemprecamilosesto.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Camilo_Sesto
Camilo Sesto
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved