Gotta Have It [Hungarian translation]

[Intro: Kanye West]

Tekerd feljebb a fejhallgatómat! Hangosabbra! A-ha, A-ha!

[James Brown bevágás]

Ami neked kell, ami-ami neked kell

Nálam van, ami neked kell, ami-ami neked kell

Ami neked kell, ami-ami neked kell

Nálam van, ami neked kell

[1. vers: Kanye West & Jay-Z]

Helló, helló, helló, Fehér Amerika, elő a rágalomhadjárattal

Pénz, házasság, ja, próbálják a házasságom tönkretenni

Ki fog hamisabban viselkedni? Ki próbál majd kínos helyzetbe hozni?

Kell nekem egy szabadnap, azt hiszem felhívom Ferrist1

Buellernek Muellerje2volt de Miele-re váltottam

'Mer én gazdagabb vagyok és ezelőtt cracket3árultam

Voltam egy megbeszélésen a DJ-kkel (Ja) Puerto Ricoban 3 napig4

Politizáltam a program igazgatókkal, megállás nélkül játszák a cuccunkat

Bocs, hogy pizsamában vagyok de épp most szálltam le a magánrepülőgépemmel

Mikor utoljára partiztunk lezárták a Prive-t5

Nem ott játszik a Heat? (Ja)

A niggerek manapság utálják a menőket6 (Ja)

Nem így megy LeBron James-el?7

Nem így meg D-Wade-el? Várj!

[James Brown bevágás]

Ami neked kell, ami-ami neked kell

Nálam van, ami neked kell

Ami neked kell, ami-ami neked kell

Nálam van, ami neked kell

[2. vers: Jay-Z & Kanye West]

Mivan, mivan, mivan, mivan

Mivan szarházi? Hol a pénzem?

Azt fogod elérni, hogy lemegyek a házadhoz, ahol anyukád lakik

Mumiává kötözöm a gyerekeket, hadd sírjanak az anyjuk után

Amilyen buta az apukád, mondd meg neki, hogy csak a pénzkötegeimet akarom

Kötegek, kötegek, kötegek hátán (Kötegek!)

Maybach-ok8, bachok, bachok, bachok, bachok

Ki az? Ó, a francba csak feketék, csak feketék, csak feketék

Száz köteg, hogy szerezted őket? Úgy, hogy rap dalokat csináltam, nigger!

Bár megadhatnám neked ezt az érzést, hogy milyen egy millión deszkázni9

Mikor keresztülmegyek a városrészeden, garantálom, hogy kabrióban teszem10

Balra kanyarodok a Nostrand sugárúton (Így van), Bed Stuyban vagyunk

Jobbra kanyarodtam a 79. utcán, Lejöttem a South Shore Drive-on

Chicago-ból, Brooklyn-ből vagyok, amíg meg nem halok

[Outro: James Brown]

Vidd haza őket, vidd haza őket

Vidd haza őket, vidd haza őket

Nálam van, ami neked kell, ami-ami neked kell

Vidd haza őket

Ami neked kell, ami-ami neked kell

Nálam van, ami neked kell, ami-ami neked kell

Vidd haza őket, vidd haza őket

Vidd haza őket, vidd haza őket

Ártani akarsz a nevemnek, hm?

1. Utalás a Meglógtam a Ferrarival (1986) c. amerikai filmre, amiben egy Ferris Bueller nevű srác volt a főszereplő.2. Egy óra márka.3. A kokain szabad-bázisú formájának utcai neve.4. https://en.wikipedia.org/wiki/Power_Summit5. Egy klub Miamiban, amit a Miami Heat kosárlabdacsapat játékosai is frekventálnak.6. Baller = "A thug that has "made it" to the big time."7. LeBron James és Dwyane Wade amerikai kosárlabdajátékosok, akiket a forrás szerint sokan utálnak mert tehetségesek.

Forrás: https://genius.com/3126448. Egy német autómárka.9. A planking egy izomerősítő gyakorlat.10. Szójáték, vonatkozhat a bankszámlájára is, aminek "nincsen teteje".