30 de febrero [Croatian translation]

Danas me tražiš da se vratim

Ne misliš li da je prekasno?

Što se iznenada promijenilo

tako da ti moram oprostiti?

Ne, neću zaboraviti što si mi učinio

Ne, nemoj me pokušavati zaplesti

zapamti da si ti otišao

Ako želiš drugu priliku

kunem ti se da ću ti je dati

Refren:

30. veljače kada sunce zalazi

onog dana kada novac bude padao s neba

kada je more suho

i dva plus dva budu tri

tog dana ćemo ponovno biti zajedno

Kada se svijet prestane, prestane, prestane okretati

Kada se vrijeme vrati, vrati, vrati natrag

Kada sirene prestanu, prestanu pjevati

Tog dana ćemo ponovno biti zajedno

Iako je čovjek otišao na mjesec

nemoj vjerovati da je sve moguće

Sva šteta koju si mi učinio

iako želiš, nepovratna je

Ne, neću zaboraviti

što si mi učinio

Ne, nemoj me pokušavati zaplesti

zapamti da si ti otišao

Ako želiš drugu priliku

kunem ti se da ću ti je dati

Refren:

30. veljače kada sunce zalazi

onog dana kada novac bude padao s neba

kada je more suho

i dva plus dva budu tri

tog dana ćemo ponovno biti zajedno

Kada se svijet prestane, prestane, prestane okretati

Kada se vrijeme vrati, vrati, vrati natrag

Kada sirene prestanu, prestanu pjevati

Tog dana ćemo ponovno biti zajedno

Tog dana ćemo ponovno biti zajedno

Tog dana ćemo ponovno biti zajedno

[Abraham Mateo]

Neću biti s tobom ponovno

Povrijedila si me, ženo

Dušo, umorio sam se od tebe

Dušo, idi tamo

Čak je i moj pas znao da ti nisi bila za mene

Sredi se jer ću te 30. veljače nazvati

Obuci haljinu i štikle koje sam ti poklonio

Ako želiš da se vratim, vratiti ću se

Ti me čekaj kada sunce zalazi

30. veljače kada sunce zalazi

onog dana kada novac bude padao s neba

kada je more suho

i dva plus dva budu tri

tog dana ćemo ponovno biti zajedno

Kada se svijet prestane, prestane, prestane okretati