1999 [Italian translation]

[Ritornello]

Voglio solo tornare, tornare nel 1999

E farmi un giro nel mio vecchio quartiere

Voglio solo tornare indietro e cantare:

"Hit me baby, one more time" 1

Voglio tornare indietro

Sì, voglio solo tornare indietro

Nike Air, All that 2

Con CD, una vecchia Mercedes

Guidare ascoltando Shady3, oh

Mai sotto pressione

Era tutto migliore in quel periodo

A mio agio nella mia giovinezza, rilassandomi

Niente soldi, nessun problema

Una volta era più facile

Ooh, sarebbe bello se potessimo tornare indietro nel tempo

Ho dei ricordi

Ooh, forse potremmo farlo stanotte

Questa notte è quella giusta

[Ritornello]

Voglio solo tornare, tornare nel 1999

E farmi un giro nel mio vecchio quartiere

Voglio solo tornare indietro e cantare:

"Hit me baby, one more time"

Voglio tornare indietro

Sì, mi ricordo com'era a casa

Con i migliori amici, tutta la notte, senza telefono

Nessuna preoccupazione, ero stupido e così giovane

Nella mia stanza a cantare Michael Jackson (hee hee)

Mai sotto pressione

Era tutto migliore in quel periodo

A mio agio nella mia giovinezza

Mi chiedo: "Qualcuno ricorda come facevamo una volta?"

Ooh, sarebbe bello se potessimo tornare indietro nel tempo

Ho dei ricordi

Ooh, forse potremmo farlo stanotte

Questa notte è quella giusta

Sì

[Ritornello]

Voglio solo tornare, tornare nel 1999

E farmi un giro nel mio vecchio quartiere

Voglio solo tornare indietro e cantare:

"Hit me baby, one more time"

Voglio tornare indietro

Ritorniamo dal posto da cui veniamo

A fare air guitar4 sul tetto

In cucina, sul tavolo

Fingendo di avere una bella vista davanti

Voglio tornare

Voglio solo tornare nel 1999

Oh sì

Indietro nel 1999

So che quei giorni son passati ma si può fantasticare

Su JTT 5 in onda su MTV e quando chiudo gli occhi

E sono proprio lì, proprio lì

E lui è proprio lì, proprio lì

E siamo proprio lì, proprio lì

Ah, ah, ah

Voglio tornare indietro

[Ritornello]

Voglio solo tornare, tornare nel 1999

E farmi un giro nel mio vecchio quartiere

Voglio solo tornare indietro e cantare:

"Hit me baby, one more time"

Voglio tornare indietro

Ritorniamo dal posto da cui veniamo (da dove veniamo)

A fare air guitar sul tetto

In cucina, sul tavolo

Fingendo di avere una bella vista davanti

Voglio tornare

Voglio solo tornare nel 1999

Oh sì

Tornare indietro, sì

Voglio solo tornare, sì, tornare nel 1999

Sì

Riportami nel 1999

1. "...Baby one more time" di Britney Spears2. All that è un programma televisivo americano mandato in onda dal 1994 al 20053. Eminem4. il gesto di suonare la chitarra, fingendo di averne una tra le mani 5. Jonathan Taylor Thomas