1999 [Dutch translation]

Refrein:

Ik wil gewoon terug, terug naar 1999

En door mijn oude buurt rijden

Ik wil teruggaan en zingen:

'Doe het nog een keer, schatje'1

Ik wil terug, terug

Ja, ik wil terug

Nike Airs, All That2

CD, oude Mercedes

Rondrijden met Shady3 aan, o

Nooit onder druk staan, o

Toen was alles zo veel beter, o

Me cool voelen in m'n jeugd, relaxen

Geen geld, geen probleem

Het was zo makkelijk toen

O, kon ik maar terug in de tijd, uh

'k Heb de herinneringen

O, misschien kunnen we 't vanavond doen

Vanavond is de avond

Refrein:

Ik wil gewoon terug, terug naar 1999

En door mijn oude buurt rijden

Ik wil teruggaan en zingen:

'Doe het nog een keer, schatje'1

Ik wil terug, terug

Ja, ik weet m'n huis van toen nog

Beste vrienden, de hele nacht, geen telefoon

Geen zorgen, ik was dom en zo jong

In mijn kamer Micheal Jackson zingen

Nooit onder druk staan, o

Toen was alles zo veel beter, o

Me cool voelen in m'n jeugd

'k Vraag me af: 'Weet iemand nog hoe we het toen deden?'

O, kon ik maar terug in de tijd, uh

'k Heb de herinneringen

O, misschien kunnen we 't vanavond doen

Vanavond is de avond

Ah, yeah

Refrein:

Ik wil gewoon terug, terug naar 1999

En door mijn oude buurt rijden

Ik wil teruggaan en zingen:

'Doe het nog een keer, schatje'1

Ik wil terug, terug

Terug naar waar we vandaan kwamen

Luchtgitaar spelen op het dak

In de keuken, op tafel

Alsof we een prachtig uitzicht hadden

Ik wil

Ik wil gewoon terug, terug naar 1999

Ah, yeah

Terug naar 1999

Ik weet dat die tijden over zijn, maar een jongen mag dromen

Met JTT4 op MTV en als ik m'n ogen dichtdoe

Ben ik daar, daar

En is hij daar, daar

En zijn wij daar, daar

Ah, ah, ah

Ik wil terug

Refrein:

Ik wil gewoon terug, terug naar 1999

En door mijn oude buurt rijden

Ik wil teruggaan en zingen:

'Doe het nog een keer, schatje'1

Ik wil terug, terug

Terug naar waar we vandaan kwamen

Luchtgitaar spelen op het dak

In de keuken, op tafel

Alsof we een prachtig uitzicht hadden

Ik wil

Ik wil gewoon terug, terug naar 1999

Terug, yeah, yeah

Ik wil gewoon terug, yeah terug naar 1999

Yeah

Neem me terug naar '99

1. a. b. c. d. Verwijzing naar het lied '...Baby One More Time' van Britney Spears, uitgebracht in 1998.2. Amerikaanse sketch-comedie televisieserie, uitgezonden van 1994 tot 20053. Verwijzing naar 'the Real Slim Shady' van Eminem uit 20004. Jonathon Taylor Thomas, een acteur die vooral in de jaren 90 actief was