Το τρένο φεύγει στις οχτώ [To treno fevgi stis okto] [French translation]

Le train va partir à huit heures

le train direction Katerini1

novembre ne durera guère

huit heures, mais tu oublieras

huit heures, mais tu oublieras

le train direction Katerini

novembre ne durera guère

Je t'ai revu(e) à l'improviste

à t'enivrer2 chez Lefteri

la nuit a trouvé ses frontières

si tu as tes propres secrets

si tu as tes propres secrets

rappelle-toi qui les connaît

la nuit a trouvé ses frontières

Le train va partir à huit heures

mais toi, tu restes, solitaire

montant la garde à Katerini

dans le brouillard, de cinq à huit

dans le brouillard, de cinq à huit

avec un couteau dans le cœur

montant la garde à Katerini

1. Ville de Macédoine, en Grèce du Nord.2. Litt. : à boire de l'ouzo (alcool grec traditionnel).