Un poquito [English translation]

Falling in love in not in fashion

Nobody wants to be sincere nowadays

But in you

I find all, all, all that I want

One February to the next

Medellin or Buenos Aires

I close my eyes, and to think of you

Has become inevitable for me

I don't want to be everything in your life

Or to hurt your pride, either

And I've accumulated one or two debts here and there

So that I may become ...

Yours... I ...a little bit yours,

Even though they may say that I'm not your type

I can give credit to this love in front of a judge

Yours... I ... a little bit yours,

Even though you may think I'm a bit crazy

I'm just in love, and you don't see it

And you don't see me

Looking for you at night

While you're thinking about something else

And you don't see me

And though they may say that what we have is a failure

I'd rather find out for myself in your arms

How easy it is for them to talk because they don't know

That nobody has the key to love

There are people who like to talk from the outside

And yet there is no school for loving you

If I have to learn, let it be with you

And if you want to talk, let it be with me

I don't want to be everything in your life

Or to hurt your pride, either

And I've accumulated one or two debts here and there

So that I may become ...

Yours... I ... a little bit yours,

Even though they may say that I'm not your type

I can give credit to this love in front of a judge

Yours... I ... a little bit yours

Don't think life over so much

We have no other exit left

And you don't see it

And you don't see me

Looking for you at night

While you're thinking about something else

And you don't see me

The story of the most beautiful

Love does not exist in writing

Little by little

I go and eat all of the love

I want to be the hero in your favorite tale,

Though a bear could come

I'd scare it out in a just a little while

I'd even cross

The Sahara Desert for you

You make me be the richest of men,

Though I may have nothing

I wore out all my stockings

Due to following your footsteps

To carry your luggage is my biggest pride

I run, sing, jump

I'm an actor, I ride on a balloon

I am capable of anything

So that I can become a little bit yours

Yours, I... a little bit yours

A little bit yours

You.. a little bit mine

So that you may know why this life

Is the loveliest there is

Yours, a little bit yours

I... a little bit yours

You ... a little bit mine

A little bit