Alter Ego [English translation]

I won't hide what's left from the two of us

I can read into your eyes with one glance

Even if the passing time is eating us,

We'll soon be lost but I love to live on the edge

I care about your life,

My hand in yours

Despite the hard blows

The words, the crossing-out,

Our envy stays,

We stay the same

Until everything's gone.

(Chorus)

Alter ego,

I'm you and you're everything I need

Even if you fall, I won't let you down, ha ha

Even if the worlds doesn't run smoothly without you, ha ha

On the other side of me

From what I see

On the other side of me

From what I see

You're the only one I believe in, ha ha

When everything get shattered, ha ha

I won't hide our remaining time,

A child from you as a last promise,

Since I'm small I see everything in big,

I have you under my skin, yeah, I have you into my blood

I care about your life,

My hand in yours

Despite the hard blows

The words, the crossing-out,

Our envy stays,

We stay the same

Until everything's gone.

(Chorus x3)

Alter ego,

I'm you and you're everything I need

Even if you fall, I won't let you down, ha ha

Even if the worlds doesn't run smoothly without you, ha ha

On the other side of me

From what I see

On the other side of me

From what I see

You're the only one I believe in, ha ha

When everything get shattered, ha ha