Kyoto Song [Greek translation]
Ένας εφιάλτης με σένα
Και θάνατο στην πισίνα
Με ξυπνά στις 2.45
Είμαι ξαπλωμένος στο πάτωμα απ' την προηγούμενη νύχτα
Με έναν ξένο ξαπλωμένο δίπλα μου
Ένας εφιάλτης με σένα
Και θάνατο στην πισίνα
Δε βλέπω παραπέρα απ' αυτό το όνειρο
Το τρεμάμενο χέρι του τρεμάμενου άντρα
Κράτα το στόμα μου
Να μείνει μέσα η κραυγή
Προσπαθώ να σκεφτώ
Για να το καθυστερήσω
Αν μέχρι εδώ πάω
Αν αυτό είναι αληθινό
Πρέπει να δω
Ανάβω τη φωτιά
Και δίπλα μου
Φαίνεται εντάξει
Δε μοιάζει με τίποτα άλλο στη Γη
Φαίνεται εντάξει
Δε μοιάζει με τίποτα άλλο στη Γη
Είναι τόσο απαλό που στην αίσθηση είναι σαν δέρμα
Μου λέει πώς νιώθει κανείς να' ναι καινούριος
Μου λέει πώς νιώθει κανείς να' ναι καινούριος
Χιλιάδες φωνές ψιθυρίζουν πως είναι αλήθεια
Μου λέει πώς νιώθει κανείς να' ναι καινούριος
Και κάθε φωνή ανήκει
Κάθε φωνή ανήκει σε σένα
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
The Cure
- country:United Kingdom
- Languages:English
- Genre:Alternative, Rock
- Official site:http://thecure.com
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/The_Cure
The Cure Lyrics
- 10:15 Saturday Night [French translation]
- [I Don't Know What's Going] On lyrics
- 10:15 Saturday Night [Italian translation]
- 10:15 Saturday Night [German translation]
- [I Don't Know What's Going] On [Spanish translation]
- 10:15 Saturday Night [Croatian translation]
- 10:15 Saturday Night lyrics
- 10:15 Saturday Night [Hungarian translation]
- 10:15 Saturday Night [Greek translation]
- [I Don't Know What's Going] On [German translation]
The Cure Featuring Lyrics
The Cure Also Performed Pyrics
Latest update
- Coco (Rapper) (UK)
- OK Go
- Maria Fiselier
- Personal Taste (OST)
- Novica Urošević
- Maria Ana Bobone
- Svaty (OST)
- Eva Mattes
- German Children Songs
- J-Fla
- Lloyd Banks
- D12
- Gemini (Sweden)
- Angelika Dusk
- Lee Hyori
- Chica Sobresalto
- Kenta Dedachi
- Giannis Vogiatzis
- Christian Rich
- Nouvelle Vague
- Tech N9ne
- Kayla Hang
- Jordan Fisher
- Kælan Mikla
- Big Red Machine
- Glenn Frey
- Brockhampton
- Yo Gotti
- Kazaky
- The Jackson 5
- Chief Keef
- Stiv Boka
- Yotuel
- United Cube
- Cerise Calixte
- Olympe
- Trick-Trick
- Jahida Wehbé
- Taladro
- Mucho
- Kapushon
- Nocne Lutalice
- ÁTOA
- Eddy Mitchell
- Dueto Rio Bravo
- Mahsat
- Brädi
- Luis Eduardo Aute
- Asim Sarvan i Prijatelji
- Marta Pereira da Costa
- Mikey Bolts
- Halott Pénz
- Young Thug
- Samu Haber
- Jonna Jinton
- DJ Earworm
- Fon Román
- School 2013 (OST)
- Simone Sommerland, Karsten Glück und die Kita-Frösche
- Kelly Key
- Jad Wio
- GRIP
- Veintiuno
- Meek Mill
- Malu Trevejo
- Stereossauro
- Tommy Körberg
- Boogie
- Maria Kodrianu
- Voyou
- Allan Edwall
- 015B
- God of Study (OST)
- Crookers
- Chyno Miranda
- Scary Pockets
- Petra Gargano
- Tyler, The Creator
- Sway & King Tech
- The Band Of Love
- Janna
- Trina
- Boys & Noise
- Delia (Romania)
- Cécilia Cara
- Hazal
- Lérica
- Georg Riedel
- Obie Trice
- Ukrainian Children Songs
- Leonore O'Mealy
- T.I.
- J Rice
- Maximilian
- Spider-Man: Into the Spider-Verse (OST)
- Jean-Louis Murat
- DOC
- Meinhard
- Eva Cassidy
- Ayda Jebat
- Ich hab mein Herz an dich verlor'n lyrics
- Doctora s uchitelyami
- Ты научись [Ty nauchisʹ] lyrics
- Mr. Bill Collector lyrics
- Es waren zwei Königskinder lyrics
- Who Am I lyrics
- לא אני [Lo Ani] lyrics
- Allein in der Nacht lyrics
- 나비효과 [Butterfly Effect] lyrics
- Work For It lyrics
- Donny Osmond - Young Love
- Tightrope lyrics
- Face To Face lyrics
- Ennah - Circumstance
- Happiness Is Not A Warm Scalpel lyrics
- Freaky lyrics
- Wish You Gave A Damn lyrics
- Zaroorat lyrics
- I Do Not Feel Like Being Good lyrics
- Beyaz Yelkenli lyrics
- Zwischen jericho und jerusalem lyrics
- Mark It Up lyrics
- Wolgalied lyrics
- Deepest Bluest lyrics
- Ghet01.متی حللت به شیراز یا نسیم الصبح [mata hallat be shiraz ya nasime sobh] lyrics
- Co mi, Panie, dasz lyrics
- Tag, Herr, leg ich zurück in deine Hände lyrics
- TVÆR STJÖRNUR lyrics
- Ihmisen poika lyrics
- Отречение [Otrecheniye] lyrics
- Kobe Bryant lyrics
- Bada bambina lyrics
- Do You Think About Me lyrics
- Nothing Matters lyrics
- Blossom lyrics
- Ballad Of Carol Lynn lyrics
- Gleich nebenan lyrics
- Trödler und Co lyrics
- Le Mexicain lyrics
- Shakedown On 9th Street lyrics
- Don't Know Much lyrics
- Danke für diesen guten Morgen lyrics
- Closer When She Goes lyrics
- לג'ירף יש צוואר ארוך [Lejiraf Yesh Tsavar Arokh] lyrics
- If you and I could be as two lyrics
- Say Nothing lyrics
- Love Has Come Around lyrics
- The Only One lyrics
- For Your Precious Love
- The Fading Kind lyrics
- When You Love Someone lyrics
- Αχ ζει η καλή μου | Akh zi i kalí mou lyrics
- the way i used to lyrics
- Nikos Kavvadias - Ιδανικός Κι Ανάξιος Εραστής [Mal du départ]
- Sabinchen war ein Frauenzimmer lyrics
- Sve ću preživit lyrics
- Случайная любовь [Sluchaynaya l'ubov] lyrics
- Twinkle Toes lyrics
- Chanson d'Angéla lyrics
- Les Wagonnets lyrics
- On My Way lyrics
- Outbound Train lyrics
- Paranoid lyrics
- What A Beautiful Name lyrics
- Not Nice lyrics
- Ja lyrics
- Wish You Were Here lyrics
- Месяц июль [Mesyats iyul'] lyrics
- Dreams Up lyrics
- Love in the Rear View Mirror lyrics
- Violini lyrics
- St. Teresa lyrics
- В метель [V Metyel] lyrics
- Brüder, ruft in Freude lyrics
- An Innis Àigh lyrics
- Choose lyrics
- No Regrets lyrics
- I'm Coming Over lyrics
- Verbale lyrics
- Ioudas lyrics
- Грешка [Greshka] lyrics
- Garde à vue lyrics
- Talk lyrics
- Kasanka [Dort auf dem Flüßchen] lyrics
- Mama said lyrics
- Wishbone lyrics
- Wenn dein Herz brennt lyrics
- J'voulais lyrics
- If I were a bell lyrics
- Mochileira lyrics
- If I Ever Say I'm Over You lyrics
- Интернационалата [Internacionalata] lyrics
- Nadezhdy krashennaya dver' lyrics
- Небесный дар [Nebesnyy dar] lyrics
- Wach auf, meins Herzens Schöne lyrics
- Старый лес [Staryi les] lyrics
- Suspicion lyrics
- What If We're Wrong lyrics
- Mystic Eyes lyrics
- Du bist mir unvergesslich lyrics
- ‘Vanderpump Villa’ Ordered at Hulu Following ‘Vanderpump Rules’ #Scandoval Drama
- ‘The Inventor’ Illustrates Leonardo DaVinci’s Final Days Through Music and Stop-Motion Animation
- Bryan Singer Self-Financing New Documentary to Address Sexual Assault Claims (EXCLUSIVE)
- Cuba Gooding Jr. Settles Lawsuit Accusing Him of Rape Ahead of Trial
- Peter Chernin’s The North Road Company Buys Turkish Film and TV Powerhouse Karga Seven Pictures
- Leslie Grace Talks Immigration Doc ‘Translators’ and Working With ‘Jokester’ Peter Dinklage in ‘The Thicket’
- Pablo Larraín on Depicting Augusto Pinochet as a Vampire in Netflix’s ‘El Conde’ While the Right Explores New Ways to Conquer Power
- Survey: Industry Pros Doubt Box-Office Recovery
- Netflix Embraces Korean Romance Genre With Six New Shows – Global Bulletin
- ‘Captain America 4’ Retitled ‘Brave New World,’ Drops First Look at Anthony Mackie and Harrison Ford on Set
- Beacon Media and Pirexia Films Pact for Spanish-Language Adaptations of Deepak Chopra Books
- Thomas W. Sarnoff, NBC and Television Academy Executive, Dies at 96
- Pat Cooper, Stand-Up Comedian and Howard Stern Regular, Dies at 93
- ‘Community’ Movie: Joel McHale Says Dan Harmon Was ‘Pretty Darn Close’ on Final Script Pre-Strike, in Talks With Director
- Clip Unveiled for Tribeca-Bound Biopic of Female Soccer Pioneer ‘Marinette’ (EXCLUSIVE)
- David Zaslav Likes to Gut Cable Networks. CNN Isn’t Easily Remodeled
- Jennifer Lawrence: I’m ‘Totally’ Open to Playing Katniss Again in New ‘Hunger Games’ Movies
- ‘Poker Face’ Activation Experience ‘BLSHT Day’ To Take Over Los Angeles Restaurants (EXCLUSIVE)
- Jay Johnston, ‘Bob’s Burgers’ Actor, Charged for Jan. 6 Capitol Riot Involvement
- DGA National Board Unanimously Approves Tentative Contract Agreement with AMPTP
- ‘Milli Vanilli’ Documentary Puts Disgraced Duo’s Story in New Light: ‘We Were the Villains for So Long’
- ‘Extreme Makeover: Home Edition’ Reboot in the Works at ABC, Home Edit’s Clea Shearer and Joanna Teplin to Host
- A 14-Year-Old Got Hired to Animate on ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ After Recreating the Film’s Trailer Shot-for-Shot in LEGO Style
- DGA Delivers Details of Contract Terms on Artificial Intelligence, Residuals and a ‘Second Cut’ for TV
- Steven Spielberg ‘Felt Helpless’ Watching Drew Barrymore Being ‘Robbed of Her Childhood’ While Making ‘E.T.,’ but ‘I Wasn’t Her Dad’
- Making (Breakup) Bank: All the Brand Partnerships Ariana Madix Has Landed Since the Scandoval
- DGA Delivers Details of Contract Terms on Artificial Intelligence, Residuals and a ‘Second Cut’ for TV
- ‘Bottoms’ Trailer: Rachel Sennott and Ayo Edebiri Start a Fight Club to Sleep With Cheerleaders in R-Rated, Lesbian Comedy
- ‘Spider-Man: Across The Spider-Verse’ Swings to Top of U.K. Box Office
- ‘Black Mirror’ Creator Had ChatGPT Write an Episode and It Was ‘S—‘: ‘There’s Not Any Real Original Thought Here’
- Jake Paul Making Feature Film Debut in Combat Sports Drama From Mandalay Pictures and Wonder Street (EXCLUSIVE)
- ‘Flamin’ Hot’ Star Jesse Garcia on Why Latino Projects Don’t Have ‘the Luxury of Failing’ and That Cheetos Controversy
- Amazon Prime Video Orders ‘Angry Birds Mystery Island’ Animated Series
- Moviegoers ‘Can’t Be Sustained’ on ‘Easter Eggs’ and ‘Multiverse Stakes,’ Says ‘Spider-Verse’ Duo Phil Lord and Chris Miller
- Johnny Depp’s ‘Jeanne du Barry’ Lands U.S. Distributor (EXCLUSIVE)
- Louis C.K. Documentary Dropped by Showtime (EXCLUSIVE)
- Emmy Predictions: TV Movie – Could ‘Beavis and Butt-Head’ Follow ‘Chip n’ Dale’ and Take Home a Statuette for an Animated Film?
- Netflix Password Crackdown Drives U.S. Sign-Ups to Highest Levels in at Least Four Years: Researcher
- ‘Manifest’ Flies Back to Netflix Top 10 With Final Episodes as ‘Fubar’ Continues to Lead English TV
- Warwick Thornton Starts Sydney Film Festival on Emotional High: ‘I’ve Never Felt a Room Like You’
- Tomorrow Studios Promotes Alissa Bachner to EVP of Development, Josh Bratman Joins as Head of Features
- Amazon’s ‘The Lost Flowers of Alice Hart’ Starring Sigourney Weaver Sets August Premiere Date (TV News Roundup)
- ‘The Flash’ Review: Ezra Miller Is on a Bender of High Anxiety in a Movie That Starts Strong and Grows Overwrought
- Gravitas Ventures Buys Megan Griffiths’ Drama ‘I’ll Show You Mine’ (EXCLUSIVE)
- Emmy Predictions: Supporting Actor (Comedy) – Will Stephen Root be Invited Back to the Emmys for ‘Barry?’
- ‘Perry Mason’ Canceled at HBO After Two Seasons
- Shannen Doherty Reveals Cancer Has Spread to Her Brain: ‘My Fear Is Obvious’
- Rosario Dawson, Sam Adegoke Join Cast of Talia Lugacy’s ‘Dark Days & the Dawn’ (EXCLUSIVE)
- Emmy Predictions: Directing Categories — How Many ‘Succession’ Helmers Will be Chosen? Could ‘The Bear’ Spoil? Is There Room for ‘Beef?’
- Ruth Carter on Memories of ‘Seinfeld’ and the Most Expensive ‘Black Panther’ Costume She Made
- ‘Law & Order’ Expands to Canada With Toronto Edition of ‘Criminal Intent’
- Viggo Mortensen’s Cannes Title ‘Eureka’ Snapped Up for U.K., Ireland by Sovereign (EXCLUSIVE)
- Freeform’s ‘Cruel Summer’ Returns With a Tepid Second Season: TV Review
- Sun Valley 2023 Guest List Includes Mark Zuckerberg, Ted Sarandos, Rupert Murdoch, Oprah and More (EXCLUSIVE)
- Jenna Ortega Says ‘Wednesday’ Season 2 Is ‘Ditching Any Romantic Love Interest’ and ‘Leaning Into Horror’ More
- Debra Messing Was Told to Have ‘Big Boobs’ for ‘Will & Grace,’ Tried to Push Back but Heard: ‘It’s the President of the Network’ Saying It
- Annecy Festival Postpones Outdoor Screenings After Knife Attack
- Irish Animation Is Thriving Thanks to Diverse Storytelling and New Tech
- Arnold Schwarzenegger Fought James Cameron Over Saying ‘I’ll Be Back,’ Says Director Told Him: ‘Don’t Tell Me How to F—ing Write’
- ‘Aloners’ Review: A Contemporary Korean Woman Navigates Loss in Self-Imposed Isolation
- Emmy Predictions: Lead Actress (Limited/TV Movie) – Will Jessica Chastain Get an Emmy Boost for ‘George and Tammy’ From the Tony Awards?
- ‘Transition’ Review: A Trans Man Find Acceptance Among the Taliban in Afghanistan in Worthy Doc
- Chris Hemsworth Admits ‘Thor 4’ Was ‘Too Silly,’ Calls Scorsese and Tarantino’s Marvel Criticisms ‘Super Depressing’: ‘I Guess They’re Not a Fan of Me’
- Bonnie Langford to Return to ‘Doctor Who’ As Mel Bush Alongside Ncuti Gatwa (TV News Roundup)
- For Native American Writers, Protest Is a Constant: The Strike Is ‘An Average Tuesday For Us’
- ‘The Angry Black Girl and Her Monster’ Review: A High Schooler Tries to Bring Back Her Dead Brother in Uneven Indie Horror
- Palaces, Ranches, and Retro Kitchens: Production Designers for ‘The Great,’ ‘1923’ and ‘History of the World Part II’ Talk Crafting Period-Accurate Sets
- ‘I Love That for You’ Canceled at Showtime After One Season
- Emmy Predictions: Lead Actor (Comedy) – Will Jeremy Allen White Keep His Winning Streak Going?
- Chris Licht Out at CNN After Tumultuous Reign as CEO
- Italian Eco-Themed Animation Title ‘Forest’ Scores Strong Pre-Sales at Cannes for True Colours (EXCLUSIVE)
- Jodie Comer Leaves ‘Prima Facie’ Broadway Performance After 10 Minutes, Says She ‘Can’t Breathe’ Due to NYC Air Crisis
- SAG-AFTRA and Studios Agree to Media Blackout as Talks Begin
- HBO/Max Chief Casey Bloys Is Against Using AI to Develop Programming, Reveals the One Note He Gave ‘Succession’ Creator on Final Season
- ‘Sex and the City’ Author Candace Bushnell Shares Excitement for Kim Cattrall’s Return, Reflects on Show’s 25-Year Legacy
- DGA National Board Unanimously Approves Tentative Contract Agreement with AMPTP
- 9 Must-See Movies at Tribeca Festival: Nick Jonas, Chelsea Peretti and More
- Netflix Embraces Korean Romance Genre With Six New Shows – Global Bulletin
- Emmy Predictions: Lead Actress (Drama) – Will ‘Yellowjackets’ Land Noms for Melanie Lynskey and Sophie Nélisse?
- MTV’s ‘Pay or Die’ Directors Lay Bare America’s Healthcare Crisis: ‘Without Insulin You’re Dead in Days’
- Curzon CEO Philip Knatchbull Exits After 17 Years at U.K. Arthouse Distributor
- Joel McHale and Yolanda Gampp on Getting Salty in ‘Crime Scene Kitchen’ Season 2 With Savory Dish Twist
- Emmy Predictions: Animated Program – Rapper Kid Cudi Takes on ‘Archer’ and ‘The Simpsons’ for a Shot at TV Academy Recognition
- ‘Avatar: The Way of Water’ Is Now Streaming on Disney+ and Max
- Park Chan-wook-Produced ‘War and Revolt’ Set at Netflix
- Anna Shay, ‘Bling Empire’ Star, Dies at 62
- Paul Geoffrey, Actor in ‘Excalibur,’ ‘Greystoke,’ Dies at 68
- AMPAS Kicks Off Seventh Year of Gold Rising Career Development Program – Film News in Brief
- Lisa Ann Walter on Finally Striking Gold With ‘Abbott Elementary’ — And Why It Was Worth the Wait
- HBO’s ‘The Idol’ Premieres to 913,000 Viewers, Down 17% From ‘Euphoria’ Series Launch
- Embracing Messy Women: Elle Fanning, Kerry Washington, Gina Rodriguez and Janelle James on How Comedy Lets Characters Be Flawed
- Tom Holland Announces ‘I’m Taking a Year Off’ Due to Brutal ‘Crowded Room’ Shoot: ‘The Show Did Break Me’
- ‘Wednesday’ Actor Percy Hynes White Calls Out ‘Campaign of Misinformation’ After Sexual Assault Allegations: ‘The Rumors Are False’
- Paul Eckstein, ‘Godfather of Harlem’ Co-Creator, Dies at 59
- Cohen Media Buys Marco Bellocchio’s Cannes Competition Film ‘Kidnapped’ for North America (EXCLUSIVE)
- SAG-AFTRA Members Vote 97.9% in Favor of Strike Authorization
- Chris Hemsworth Says ‘Avengers’ Group Text Was ‘Wild’ After Jeremy Snow Plow Accident: ‘Any of Us Can Go at Any Minute’
- ‘Tulsa King’ Costume Designer Pulled Inspiration From John Gotti and ‘Guys and Dolls’ for Sylvester Stallone’s Look
- NYC Filming Permit Requests Dropped More Than 31% in May Amid WGA Strike
- ‘RuPaul’s Drag Race’ Star Violet Chachki to Be Honored by Tom of Finland Foundation
Excellent Songs recommendation
- 네가 남겨둔 말 [Our Page] [nega namgyeodun mal] [Transliteration]
- 너와 나의 거리 [Selene 6.23 / The Distance Between Us] [neowa naui geoli] [English translation]
- 네가 남겨둔 말 [Our Page] [nega namgyeodun mal] [Hungarian translation]
- 네가 남겨둔 말 [Our Page] [nega namgyeodun mal] [Serbian translation]
- 너와 나의 거리 [Selene 6.23 / The Distance Between Us] [neowa naui geoli] [Ukrainian translation]
- 네가 남겨둔 말 [Our Page] [nega namgyeodun mal] [Lithuanian translation]
- 너와 나의 거리 [Selene 6.23 / The Distance Between Us] [neowa naui geoli] [Spanish translation]
- 네가 남겨둔 말 [Our Page] [nega namgyeodun mal] [Russian translation]
- 네가 남겨둔 말 [Our Page] [nega namgyeodun mal] lyrics
- 내가 사랑했던 이름 [The Name I Loved] [naega salanghaessdeon ileum] [Transliteration]
Popular Songs
- 네가 남겨둔 말 [Our Page] [nega namgyeodun mal] [English translation]
- 너 아니면 안되는 걸 [Romantic] [neo animyeon andoeneun geol] [English translation]
- 너와 나의 거리 [Selene 6.23 / The Distance Between Us] [neowa naui geoli] lyrics
- Hope We Meet Again lyrics
- Too Young lyrics
- 너와 나의 거리 [Selene 6.23 / The Distance Between Us] [neowa naui geoli] [Turkish translation]
- 네가 남겨둔 말 [Our Page] [nega namgyeodun mal] [Transliteration]
- 너의 노래가 되어 [An Ode To You] [neoui nolaega doeeo] [Transliteration]
- 너 아니면 안되는 걸 [Romantic] [neo animyeon andoeneun geol] [Indonesian translation]
- 네가 남겨둔 말 [Our Page] [nega namgyeodun mal] [Japanese translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
