Просыпается заря [Prosypaetsya zarya] [Catalan translation]

L'albada es desperta,

Una barqueta navega en silenci.

El vent bufa a les veles

I em porta cap a tu.

I allà les gavines brillen -

Volen pels meus somnis.

Harmonia a la terra,

Melancolia al cel.

El mar és com una casa pel pescador,

Pescant descalç,

Canta sobre la llibertat,

Deixant tothom enrere.

L'albada es desperta,

Una barqueta navega en silenci.

El vent bufa a les veles

I em porta cap a tu.

Té i barca, aigua i xarxa,

El pescador segueix cantant.

Les agulles del rellotge s'afanyen,

Sembla que no tenen temps.

Si un núvol xoca amb un altre núvol,

Els avions no s'enlairaran.

Si el pescador torna amb peix,

Bé, què queda - ¡cantar tots junts!

L'albada es desperta,

Una barqueta navega en silenci.

El vent bufa a les veles

I em porta cap a tu...