More Than Words [German translation]

Wenn ich sage, 'Ich liebe dich'

sind nicht die Worte, die ich von dir hören will,

ist es nicht so, dass ich will,

dass du es nicht sagst, aber wenn du nur wüsstest,

wie leicht es wäre, mir zu zeigen, was du fühlst.

Du musst mehr als Worte tun, um es real werden zu lassen

Dann müsstest du nicht sagen, dass du mich liebst,

denn ich würde es schon wissen

Was würdest du tun, wenn mein Herz in zwei Stücke gerissen wäre

Mehr als Worte, um zu zeigen, dass du fühlst,

dass deine Liebe für mich echt ist

Was würdest du sagen, wenn ich diese Worte fortnehmen würde

Dann könntest du die Dinge nicht erneuern

nur indem du sagst "Ich liebe dich"

Mehr als Worte

Nun, ich habe versucht, mit dir zu reden und dir zu verstehen gegeben,

dass alles was du tun musst ist, deine Augen zu schließen

und einfach deine Hände auszustrecken und mich zu berühren

Halt mich fest, lass mich niemals los

Mehr als Worte ist alles, was ich je von dir gezeigt bekommen brauchte

dann müsstest du nicht sagen, dass du mich liebst,

denn ich würde es schon wissen

Was würdest du tun, wenn mein Herz in zwei Stücke gerissen wäre

Mehr als Worte, um zu zeigen, dass du fühlst,

dass deine Liebe für mich echt ist

Was würdest du sagen, wenn ich diese Worte fortnehmen würde

Dann könntest du die Dinge nicht erneuern

nur indem du sagst "Ich liebe dich"

Mehr als Worte