Cómo mata el viento norte [German translation]

Cómo mata el viento norte

cuando agosto en el día,

y el espacio nuestros cuerpos ilumina.

Un mendigo muestra joyas

a los ciegos de la esquina,

y un cachorro del Señor nos alucina.

Háblame sólo de nubes y sol,

no quiero saber nada

con la miseria del mundo hoy.

Hoy es un buen día,

hay algo de paz,

la tierra es nuestra hermana.

Marte no cede al poder del Sol,

Venus nos enamora,

La Luna sabe de su atracción.

Mientras nosotros morimos aquí,

con los ojos cerrados,

no vemos más que nuestra nariz.

Cómo mata el viento norte

cuando agosto está en el día,

y el espacio nuestros cuerpos ilumina.

Señor Noche, sé mi cuna,

sé mi cuna, sé mi día.

Mi pequeña almita baila de alegría, ahh,

de alegría, ahhh,

de alegría, ahhh...