4 marzo 1943 [Finnish translation]

Hän sanoo, että hän oli komea mies

ja hän tuli, tuli mereltä…

hän puhui erilaista kieltä…

mutta hän osasi rakastaa;

ja sinä päivänä hän otti minun äiti

kauniissa niityssä…

ihanin tunti

ennen kuin hänet tapettiin.

Ja hän jäi yksin huoneeseensa,

huone satamalla,

ainoalla mekolla,

joka päivä lyhyemmällä,

ja vaikka hän ei tiennyt nimeänsä

ja myöskään maansa

hän odotti minua rakkauslahjaksi

ensimmäisestä kuukaudesta lähtien.

Hän täytti kuusitoista vuotta sinä päivänä

äitini,

hän lauloi kapakan säkeistöjä

tuttulauluna!

ja puristamalla minua rintaansa hän haisi

hän haisi mereltä

hän leikkii naista

kapaloidakseen vauvan.

Ja ehkä leikillään,

tai ehkä rakkaudella,

hän halusi nimittää minua

kuin meidän Herra.

Hänen lyhyestä elämästä, muisti

suurin muisti

on kaikki tässä nimessä,

joka minulla on.

Ja vielä nyt kun pelaan korttia

ja juon viiniä

sataman ihmisten mielestään

minun nimeni on (lapsi-) Jeesus.