2080-luvulla [French translation]

Des séries Netflix, je mange directement dans la boite1

Je pourrais nettoyer, mais pour qui ?

Le café est immonde, encore ce matin.

Comment ça peut bien aller pour toi ?

Refrain :

Peut-être que je ne pourrai plus te parler

Si on laisse le temps défiler.

Mais j’écrirai des chansons sur toi

Encore dans les années 2080.

Je veux emprunter ta flanelle

Un peu amochée pendant un soir d’été.

Tu me manqueras encore dans les années 2080.

Le weekend, faut veiller tard,

Je veux pas être seule jusqu’au matin.

Encore des couples qui rentrent chez eux après le bar,

Se mettant d’accord entre eux pour la semaine prochaine.

Je ne vais pas t’envoyer de message,

Je mets la musique plus fort.

Refrain

Pardonne-moi si je suis bizarre

Ou si j’essaye de changer.

Ne te moque pas si tu me vois embrasser

Dans la rue après la fermeture.

Quand je le fais pas, je suis sur le point d’appeler.

Refrain

Dans les années 2080 (×2)

Peut-être que je ne pourrai plus te parler

Si on laisse le temps défiler.

Mais j’écrirai des chansons sur toi

Encore dans les années 2080.

1. Ceci veut dire qu'elle mange directement dans une boite de conserve, sans utiliser d'assiette et boite est l'orthographe rectifiée de 1990.