À Beira do Cais [Dutch translation]

Deze zwerm meeuwen

Zich vermakend bij elk tij

Deze zee van kabbelend water

Die mijn geloof voeden,

Schepen die komen binnenvaren

Schepen die gaan uitvaren,

Heel die kade is een wereld

Heel die kade is een wereld

Waarvan ik me niet losmaken kan.

Op de kaderand, kent iedereen me al

Ik ben iemand die niet vergeet

Dat het van zee is dat je komen zal.

Op de kaderand heb ik nu mijn plek

Ik ben steeds in afwachting

Van die dag dat je zal terugkeren.

Sommigen vinden dat idioot

Maar dat laat me koud

Het is niet door hier te komen

Dat je sneller terugkeert.

Maar ik heb nu eenmaal die gewoonte

Die ik tot op de dag van vandaag heb gekoesterd

Dicht bij de zee geloof ik

Dicht bij de zee geloof ik

Dat ik dichter bij jou ben.

Op de kaderand, kent iedereen me al

Ik ben iemand die niet vergeet

Dat het van zee is dat je komen zal.

Op de kaderand heb ik nu mijn plek

Ik ben steeds in afwachting

Van die dag dat je zal terugkeren.

Op de kaderand heb ik nu mijn plek

Ik ben steeds in afwachting

Van die dag dat je zal terugkeren.