Al alba [Catalan translation]

Si et digues, amor meu,

que temo la matinada,

no sé quines estrelles són aquestes

que fereixen com amenaces,

ni sé que sagna la lluna

al tall de la seva dalla.

Pressento que rera la nit

vindrà la nit més llarga,

vull que no m'abandonis,

amor meu, a l'alba,

a l'alba, a l'alba.

Els fills que no vàrem tenir

s'amaguen rera les clavegueres,

mengen les darreres flors,

sembla com si endevinessin

que el dia que s'albira

ve amb fam endarrerida.

Milers de voltors callats

van estenent les seves ales,

no et destrossa, amor meu,

aquesta silenciosa dansa,

maleït ball de morts,

pólvora del matí.