Zogen einst fünf wilde Schwäne [Ukrainian translation]

Колись пролітали п'ятеро диких лебедів,

Лебедів, яскраво-білих та гарних.

Колись пролітали п'ятеро диких лебедів,

Лебедів, яскраво-білих та гарних.

Заспівай, заспівай же, що трапилося?

Так, більше жодного з них не бачили.

Заспівай, заспівай же, що трапилося?

Більше жодного з них не бачили.

Одного разу зростали п'ять молодих берез

Зелених та свіжих на березі річки.

Одного разу зростали п'ять молодих берез

Зелених та свіжих на березі річки.

Заспівай, заспівай же, що трапилося?

Так, жодна з них не зацвіла.

Заспівай, заспівай же, що трапилося?

Жодна з них не зацвіла.

Колись проходили п'ятеро юнаків

Гордих та сміливих у бою

Колись проходили п'ятеро юнаків

Гордих та сміливих у бою

Заспівай, заспівай же, що трапилося?

Так, жоден з них не повернувся додому.

Заспівай, заспівай же, що трапилося?

Жоден з них не повернувся додому.

Одного разу росли п'ятеро молодих дівчат

Струнких та вродливих на березі Немана.

Одного разу росли п'ятеро молодих дівчат

Струнких та вродливих на березі Немана.

Заспівай, заспівай же, що трапилося?

Так, жодна з них не сплела весільний вінок.

Заспівай, заспівай же, що трапилося?

Жодна з них не сплела весільний вінок.