Stella cadente [English translation]

(Man) She had the sky in her eyes and the sea on her mouth,

the look of a little girl but wise like a woman

and if the boys looked at her

she did not turn, kept going.

She seemed very different from her girlfriends behind the desks, in fact, she never talked,

she carried that secret that had made her a grownup and laid her young on the carpet.

I had the courage to know her.

Her ways made me curious

because she smiled in spite of the wounds and the nails.

With me it will be different, I'm not interested in sex, I want to do it mentally even if it's more difficult.

Now I'm here to tell you all that I think.

It'll be too late when she understands what she lost.

(Woman) Nothing to say, without anything to say.

We will find ourselves alone with nothing to say.

Nothing to say, without anything to say.

We will find ourselves at dawn with nothing to say.

Before you

the sky was never enough.

Falling star, where will you go

now that there isn't a place for us any more?

I, queen, you, king.

The empire that we were together.

The evil that defeated the good

and left us these evenings

without anything to say,

without anything to say,

without anything to say.

(Man) You know how bad you feel and that you try not to think about all that, unfortunately, happened to you.

We are born from a woman, we grow up with a woman

and if a man doesn't respect her will, first of all, wound himself.

Now that you don't know what to say anymore,

are not willing to go out,

you will see, sooner or later, this nightmare will end

and the infamy of the one who placed his hands on your face kicking your pride,

making it waste paper.

I would give you my eyes just to let you see

that outside there is a world different from your neighbourhood.

The violent one is a little man that wants to feel big.

The word "man" is written only on his underwear.

(Woman) Nothing to say, without anything to say.

We will find ourselves alone with nothing to say.

Nothing to say, without anything to say.

We will find ourselves at dawn with nothing to say.

Before you

the sky was never enough.

Falling star, where will you go

now that there isn't a place for us any more?

I, queen, you, king.

The empire that we were together.

The evil that defeated the good

and left us these evenings

without anything to say,

without anything to say,

without anything to say.

Falling star, you fell on the city

but luckily we still have time.

There are those who say that one beautiful day all will be over, you know that a woman keeps everything inside.

Now that there isn't a sky for us,

falling star, where will you go?

Before you

the sky was never enough.

Falling star, where will you go

now that there isn't a place for us any more?

I, queen, you, king.

The empire that we were together.

The evil that defeated the good

and left us these evenings

without anything to say,

without anything to say,

without anything to say,

without anything to say.