Coup de cœurs [English translation]

[Kenza:]

You and I, it was immediately love at first sight,

Despite our differences, the problems and the rants,

We believed in us, in our love,

Saïd, it's just you and I, nothing else matters,

We've been patient, and now we're united,

In front of God and our families, we said "yes, I do",

Fusional, from the very beginning,

I've never loved that fast,

In love I didn't believe anymore.

But after a few months, the dream turned into a nightmare,

It seems like my heart is weakening inexorably,

The story was too beautiful, there's no escape for me anymore,

I need a donor as soon as possible.

[Chorus:]

Take my hand,

Hold it tight,

I'm so scared,

Stay by my side, sweetheart. (x2)

[Soprano:]

I swore to God

To wage war by your side

Yes, to never desert

To face your health problem with you,

Baby, without you I'm nothing,

The truth is

You are the chair under my feet when a rope is coiled around my neck

Kenza, you've always been the dressing on all my wounds,

When in my head, it was fiery,

You were there as my fireman,

Today I'm not ready

To hear the doctors

For you I'll fight

Until Joe Black holds out his hand to me.

[Kenza:]

I know, but time flies, I wonder what you're doing,

You're not here with me, I feel like abandoned,

Probably with your buddies, hanging out in halls,

While I bear alone this disease on my shoulders,

I'm still waiting for this beeper to ring,

I see the end, you're absent,

And I'm so scared,

Hope is what makes us live,

But according to the doctors, there's not much left,

I have to brace myself for the worst to come.

[Chorus:]

Take my hand,

Hold it tight,

I'm so scared, don't be scared

Stay by my side, sweetheart. (x2)

[Kenza:]

Hi, it's me, my beeper just rang,

I have a donor.

[Soprano:]

When you'll wake up, I want you to know the honor I had to be with you,

How lucky I was to wake up next to such a beauty,

I spent the best seven years of my life,

But did I deserve it?

Me, to live in paradise?

When I think about it with hindsight,

Our disputes, quarrels, so ridiculous,

Now I'm laughing at it with tears in the eyes, baby,

Think about all that to be able to say goodbye.

Forgive me for not being there with you,

But when I heard I was compatible,

I didn't hesitate for a second to be the donor,

From now on I'm your sweet heart forever.

[Chorus:]

Take my hand,

Hold it tight,

I'm so scared,

Stay by my side, sweetheart. (x4)

Stay by my side,

I stay by your side,

Stay by my side,

I live in you forever,

Stay by my side,

I stay by your side,

Stay by my side,

I live in you forever...