À la vie à l'amour [English translation]

Mother told me “Life is not easy

But it is easier with a big smile.”

Therefore I smile when I feel down in life

Because mother told me that there is always worse

She told me to give without waiting for a “thank you”

Live your life like youre forever young

Always reaching out to the poorest

Before being important, be a man and be useful

She also told me that here everything is fragile

That if all collapsed, you rebuild, it’s like that in life

Yes like the unforgetable pains

That comes to paradise

We live with this melancholy

It is like that in life

Mother told me

Laï laï laï laï laï laï laï

Laï laï laï laï laï laï laï

Laï laï laï laï laï laï laï

Dance dance, to life and to love

Laï laï laï laï laï laï laï

Laï laï laï laï laï laï laï

Laï laï laï laï laï laï laï

Dance dance, to life and to love

Laï laï laï laï laï laï laï

Laï laï laï laï laï laï laï

Laï laï laï laï laï laï laï

Dance dance, to life and to love

Laï laï laï laï laï laï laï

Laï laï laï laï laï laï laï

Laï laï laï laï laï laï laï

Dance dance

Mother told me to never forget

Of where I came from but most importantly to not forget who i am

We have little but we know how to give

She always told me “With us, welcoming is innate.”

Be what you are, do not let go of your colour

Many are dead for this freedom

Do not mess up what we have sweated for

But most importantly, do not walk on foot

Mother told me the world is broken

Change it with your humility

It is like that in life

Yes, offer the world your half

And your heirs

Offer your entire life to love them

Life is like that

Mother told me

Laï laï laï laï laï laï laï

Laï laï laï laï laï laï laï

Laï laï laï laï laï laï laï

Dance dance, to life and to love

Laï laï laï laï laï laï laï

Laï laï laï laï laï laï laï

Laï laï laï laï laï laï laï

Dance dance, to life and to love

Laï laï laï laï laï laï laï

Laï laï laï laï laï laï laï

Laï laï laï laï laï laï laï

Dance dance, to life and to love

Laï laï laï laï laï laï laï

Laï laï laï laï laï laï laï

Laï laï laï laï laï laï laï

Dance dance

Mother gave better counsel than the night

Mother gave better counsel than the night

I said : Mother gave better counsel than the night

A life of love

Mother gave better counsel than the night

Mother gave better counsel than the night

I said : Mother gave better counsel than the night

A life of love

So dance

Dance, dance, dance

Dance, dance, dance

Dance, dance, dance

To life and to love

Dance, dance, dance

Dance, dance, dance

Dance, dance, dance

To life and to love

Laï laï laï laï laï laï laï

Laï laï laï laï laï laï laï

Laï laï laï laï laï laï laï

Dance dance, to life and to love

Laï laï laï laï laï laï laï

Laï laï laï laï laï laï laï

Laï laï laï laï laï laï laï

Dance dance, to life and to love

Laï laï laï laï laï laï laï

Laï laï laï laï laï laï laï

Laï laï laï laï laï laï laï

Dance dance, to life and to love

Laï laï laï laï laï laï laï

Laï laï laï laï laï laï laï

Laï laï laï laï laï laï laï

Dance dance

Dance dance, to life and to love