Poema [Italian translation]

Oggi ebbi un incubo e mi alzai attento, in tempo

Mi svegliai con spavento e cercai al buio

Il calore di qualcuno e mi sovvenne un tempo

Perché il passato mi riporta un ricordo

Del tempo in cui ero bambino

E la paura era motivo di pianto

La scusa per un abbraccio o un sostegno

Oggi mi svegliai con spavento ma non piansi

Né reclamai sostegno

Dal buio vedevo un infinito senza presente

Passato o futuro

Sentii un forte abbraccio, non era più spavento

Era una cosa tua ch’è rimasta in me, che non ha fine

Di colpo c’accorgiamo d’aver perso

O di star perdendo qualche cosa

Tiepida e ingenua

Che rimarrà per strada

Che è buia e fredda ma che è anche bella

Perché è illuminata

Dalla bellezza di quello che è accaduto

Pochi attimi fa