Poema [German translation]

Ich hatte heute einen Albtraum und bin wachsam aufgestanden, rechtzeitig

Ich wachte mit Angst auf und suchte im Dunkeln

Jemanden mit deiner Zärtlichkeit und ich erinnerte mich an eine Zeit,

Denn die Vergangenheit bringt mir eine Erinnerung

An die Zeit, wo ich ein Kind war

Und die Angst war Grund zum Weinen,

Entschuldigung für eine Umarmung oder einen Trost

Heute bin ich mit Angst aufgewacht aber ich habe nicht geweint

Und habe auch nicht nach Schutz verlangt

Aus der Dunkelheit sah ich eine Unendlichkeit ohne Gegenwart,

Vergangenheit oder Zukunft

Ich spürte eine starke Umarmung, es war keine Angst mehr

Es war etwas von dir, das in mir geblieben war, das kein Ende hat

Plötzlich sieht man, daß man etwas verloren hat

Oder gerade verliert

Etwas Warmes und Naives,

Das auf dem Weg zurückbleibt,

Der dunkel und kalt ist, aber auch schön

Denn er ist erleuchtet

Von der Schönheit dessen, was passiert ist,

Vor ein paar Minuten