다행이다 [I'm Fortunate] [English translation]

For meeting you

and being able to touch your hair

For meeting you

and being able to look back at each other

For getting to hug you

and being able to cry when it gets tough

I'm fortunate

for this beautiful world placing you here

I'm thankful

In the harsh winds,

even under a wet roof,

I'm not getting tossed there by myself

Tiring daily life

and hard survival

to the last minute it's not something pointless

For always having remained by my side,

it's because of an amazing person, you

For meeting you

and being able to make the meals we share

For meeting you

and being able to hold your numb hands

For getting to hug you

and being able to comfort you even though it doesn't help

I'm fortunate

for this beautiful world placing you here

I'm thankful

In the harsh winds,

even under a wet roof,

I'm not getting tossed there by myself

Tiring daily life

and hard survival

to the last minute it's not something pointless

For always having remained by my side,

it's because of an amazing person, you

For meeting you

and being able to touch your hair