Walk on the Wild Side [Italian translation]

Holly venne da Miami, FLA,1

facendo l'autostop attraverso gli Stati Uniti,

si depilò le sopracciglia durante il viaggio,

si rase le gambe e poi lui era una lei.

Lei disse: "Ehi piccolo, fatti una camminata al lato selvaggio".

Disse: "Ehi tesoro, fatti una camminata al lato selvaggio".

Candy venne fuori dall'isola.

Nel retrobottega era la bella di tutti.

Ma lei non perse mai la testa,

nemmeno quando faceva pompino.

Lei dice: "Ehi, piccolo, fatti una camminata al lato selvaggio".

Disse: "Ehi, piccolo, fatti una camminata al lato selvaggio".

... e le ragazze di colore fanno....

Du du du du du du du du du

du du du du du du du du du...

Giuseppino non lo ha dato gratis nemmeno una volta.

Tutti hanno dovuto pagare e pagare.

Uno scrocco qua, uno scrocco là,

la città di New York è il posto dove dicono:

"Ehi piccolo, fatti una camminata al lato selvaggio".

Io dissi: "Ehi Giuseppe, fatti una camminata al lato selvaggio".

Fata Susina di Zucchero venne e batté le strade

cercando soul food2 e un posto dove mangiare.

Andò all'Apollo,3

avresti dovuto vederlo, vai, vai, vai.

Loro dissero: "Ehi Zucchero, fatti una camminata al lato selvaggio".

Io dissi: "Ehi piccolo, fatti una camminata al lato selvaggio".

Jackie sta solo correndo via,4

pensava di essere James Dean per un giorno.

Poi, immagino, ha dovuto schiantarsi,

il Valium5 avrebbe aiutato per quella folle corsa.

Lei disse: "Ehi piccolo, fatti una camminata al lato selvaggio".

Io dissi: "Ehi tesoro, fatti una camminata al lato selvaggio".

... e le ragazze di colore dicono....

Du du du du du du du du du

du du du du du du du du du...

1. https://it.m.wikipedia.org/wiki/Miami2. https://it.m.wikipedia.org/wiki/Soul_food3. https://it.m.wikipedia.org/wiki/Apollo_Theater4. Gioco di parole: "To speed away" significa "allontanarsi a tutta velocità" ma Speed è anche il termine del linguaggio gergale anglo-americano per indicare l'anfetamina perciò, quello che è sottinteso è che Jackie "si faceva" continuamente5. https://it.m.wikipedia.org/wiki/Diazepam