Mon ami de toujours [Russian translation]

Ты,

мой всегдашний друг,

ты мне улыбнулся

и приютил меня

у себя.

Ты,

мой всегдашний друг,

ты меня хранил,

меня растил.

Но,

пока я жила рядом с тобой,

моя любовь росла

со мной

с каждым днём,

как дерево

сада,

медленно.

Ты,

мой всегдашний друг,

забудь ребёнка,

которым я была

для тебя!

Ты,

мой друг, моя любовь,

открой глаза,

погляди на меня!

Ничто

не может меня изменить,

даже если придётся кричать тебе,

что я тебя люблю,

что я тебя люблю,

что я тебя люблю,

мой друг,

моя всегдашняя любовь!