Mil ocells [Polish translation]

Teraz, gdy mam cię tutaj,

spraw, by zatrzymał się czas.

Pozwól mi odkryć

gwiazdy na skórze.

Teraz, gdy ty i ja

mamy skrzydła

tysiąca ptaków.

Teraz, gdy pożądanie

przepływa przez drzewa

twych włosów.

Dawne lato wybucha znów.

Latawce będą płynąć w powietrzu,

podążymy długą drogą twoich palców.

Teraz, gdy mam cię tutaj,

spraw, by zatrzymał się czas.

Pozwól mi odkryć

gwiazdy na skórze.

Nie zapomnij drogi,

jeśli wiatry poniosą cię daleko.

Kiedyś byliśmy tutaj

i niczego nam nie brakowało.

To nie upływ czasu

sprawia, że dorastamy;

to jego ciosy.

A za każdym razem,

gdy podnosimy się z ziemi,

przezwyciężamy strach.

Uwolnij się od tego, co ciąży,

chwyć się wiatru mimo niepewności,

poczuj płomień i niech się narodzi twój instynkt.

Teraz, gdy mam cię tutaj,

spraw, by zatrzymał się czas.

Pozwól mi odkryć

gwiazdy na skórze.

Nie zapomnij drogi,

jeśli wiatry poniosą cię daleko.

Kiedyś byliśmy tutaj

i niczego nam nie brakowało.

Teraz, gdy ty i ja

mamy skrzydła

tysiąca ptaków.