A Day in the Life [Greek translation]

Διάβασα τις ειδήσεις σήμερα, ω, αγόρι

Για έναν τυχερό άντρα που τα κατάφερε

Και αν η είδηση ήταν μάλλον θλιβερή

Εγώ έπρεπε να γελάσω

Είδα τη φωτογραφία

Το μυαλό του ανατινάχτηκε σε ένα αυτοκίνητο

Δεν παρατήρησε ότι τα φώτα είχαν αλλάξει

Ένα πλήθος ανθρώπων στεκόταν και κοίταζε

Είχαν δει το πρόσωπό του από πριν

Κανείς δεν ήταν σίγουρος αν ήταν από την Βουλή των Λόρδων

Είδα μια ταινία σήμερα, ω, αγόρι

Ο Αγγλικός Στρατός κέρδισε τον πόλεμο

Ένα πλήθος ανθρώπων στράφηκε μακρυά

Αλλά απλά έπρεπε να κοιτάξω

Έχοντας διαβάσει το βιβλίο

Θα 'θελα πολύ να σ'ανάψω

Ξύπνησα

Σηκώθηκα απ' το κρεβάτι

Με μια χτένα χτένισα τα μαλλιά μου

Βρήκα τον δρόμο μου για το ισόγειο και ήπια μια κούπα

Και ψάχνοντας κατάλαβα ότι είχα αργήσει

Βρήκα το παλτό μου

Και άρπαξα το καπέλο μου

Κατάφερα σε δευτερόλεπτα να πάρω το λεωφορείο

Βρήκα τον δρόμο μου για τον πάνω όροφο και κάπνισα

Και κάποιος μίλησε

Και πήγα σε ένα όνειρο

Λαα λα λα λα

Λα λα λαα-αα

Λαα-αα λαα

Λα λα λαα-αα

Διάβασα τις ειδήσεις σήμερα, ω, αγόρι

Τέσσερις χιλιάδες τρύπες στο Μπλάκμπερν, Λανκασάιρ

Και αν και οι τρύπες ήταν μάλλον μικρές

Έπρεπε να τις μετρήσουν όλες

Τώρα ξέρουν πόσες τρύπες χρειάζονται για να γεμίσει το Άλμπερτ Χολ.

Θα 'θελα πολύ να σ'ανάψω