Высока, стройна, благообразна и нежна
Девушка Ипанемы идёт вперёд
По берегу
И весь пляж
Делает Ах! ...
Она ходит как водоросль
Неся на крыле волны
К берегу
И весь пляж
Делает Ах! ...
О, мальчики наблюдают за ней
И это их мысли, о чём они сплетничают
Есть песни, в которых сказывется
О теле девушки с ясными глазами
Но она способна видеть только море
Высока, стройна, благообразна и нежна
Как парус в его гонке
Они видят только её
Но она видит только море
Она видит только море ...
О, мальчики наблюдают за ней
И это их мысли, о чём они сплетничают
Есть песни, в которых сказывается
О теле девушки с ясными глазами
Но она способна видеть только море
Высока, стройна, благообразна и нежна
Как парус в его гонке
Они видят только её
Но она видит только море
Она видит только море ...